سورت اعراف — آیت 118

د مهمو کلمو معناګانې:

• فَوَقَعَ الْحَقُّ: حق څرګند او ښکاره شو، یعني هغه څه چې موسى عليه السلام يې راوړی و، ثابت او غالب شو.
• وَبَطَلَ: بې ارزښته شو، له منځه لاړ او نابود شو.
• مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: هغه سحر او جادو چې جادوګرانو يې کاوه.

د آيت تفسير:

کله چې موسى عليه السلام خپله امسا وغورځوله، هغې سمدستي د جادوګرانو ټول هغه رسۍ او امساګانې تېرې کړې چې دوی يې د سحر په ذريعه د مارانو په بڼه ښکاره کړې وې. په دې وخت کې حق څرګند او ښکاره شو، او د موسى عليه السلام رښتینولى ثابت شو چې هغه د الله تعالى رسول دى او د حق پر لاره ولاړ دى. د جادوګرانو ټول هغه کارونه چې دوى يې د سحر په واسطه کول، بې ارزښته او نابود شول. د دوى سحر له منځه لاړ او د موسى عليه السلام معجزه يې ترې مات کړه، ځکه چې د الله تعالى قدرت د هر چا له قدرت څخه لوړ دى.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د حق بريا: دا آيت مونږ ته ښيي چې حق تل غالب او بریالى وي، که څه هم باطل ډېر ځواکمن او پياوړى ښکاري، خو په پای کې حق د باطل پر وړاندې بریالى کېږي.
2. په الله باندې توکل: موسى عليه السلام په الله باندې بشپړ توکل وکړ، او الله تعالى يې مرسته وکړه. مونږ هم بايد په ټولو چارو کې په الله باندې توکل وکړو.
3. د باطل بې ارزښتي: که څه هم باطل ښکلى او زړه راښکونکى ښکاري، خو په پای کې له منځه ځي او هيڅ ارزښت نه لري.
4. د معجزې ځواک: د الله تعالى معجزه د هر چا له سحر او جادو څخه لوړه ده، او دا مونږ ته د الله تعالى د قدرت عظمت ښيي.
5. د حق د منلو هڅونه: کله چې حق څرګند شي، نو بايد يې ومنو، لکه څنګه چې جادوګرانو د حق د څرګندېدو وروسته سمدستي ايمان راوړ او سجده يې وکړه.