اعراف · 121/206
ترجمه تلفظ — اعراف
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ١٢١
Transliteration
Qaaloo aamannaa bi Rabbil `aalameen
ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
(و) گفتند: به پروردگار عالمیان ایمان آوردیم
Additional reference in فارسی
🎧 شنیدن
📜 آیت 119-123 — اعراف
119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ
پس در آنجا مغلوب شدند (شکست خوردند جادوگران و اتباع فرعون)، و خوار و ذلیل برگشتند
120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
جادوگران (بیاختیار) به سجده افتیدند
121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
(و) گفتند: به پروردگار عالمیان ایمان آوردیم
122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
پروردگار موسی و هارون (که به عبادت او دعوت میدهند)
123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
فرعون (جادوگران را عتاب کرده) گفت: آیا پیش از آنکه من به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟ این حیلهای است که شما در بارۀ این شهر سنجیدهاید تا اهل آن را از آن بیرون کنید. پس به زودی خواهید دانست (که در این شهر چه کسی میماند؟)
اعراففهرست قرآن
206آیت
MeccanRevelation
121آیت
ترجمه — اعراف 121
سوره اعراف آیت 121 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : (و) گفتند: به پروردگار عالمیان ایمان آوردیمسوره آیت 121/206 — اعراف الأعراف (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: اعراف شنیدن, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 119–123. معنی دری: فارسی.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








