翻訳 — Tafsir
معاني الكلمات:
- آمَنَّا: 私たちは信仰しました、確信を持って信じました。
- رَبِّ الْعَالَمِينَ: 全創造物の主。ここでの「世界(العالمين)」とは、人間、天使、ジン、動物、植物など、この宇宙に存在する全ての被造物を指します。
解説:
この聖句は、預言者ムーサー(モーセ)とエジプトの王フィルアウン(ファラオ)との対決の場面で、魔術師たちが真実を悟った瞬間を描いています。彼らはフィルアウンの命でムーサーと魔術対決を行いましたが、ムーサーの杖が彼らの魔術を飲み込むという奇跡を目の当たりにし、これが人間の技ではなく、全能の神の力であることを確信しました。
その瞬間、彼らは恐れることなく、フィルアウンの権威や脅しにも屈せず、「私たちは全創造物の主を信仰しました」と宣言しました。この言葉は、彼らが単なる表面的な信仰ではなく、心の底からの確信を持って神を信じたことを示しています。彼らは、自らの命や地位を危険に晒すことを厭わず、真理を受け入れたのです。
この発言は、彼らがそれまで信じていたフィルアウンの神性や、魔術による虚偽の力を完全に否定し、唯一の真の神であるアッラーだけを崇拝することを公に表明したものです。
この聖句から得られる教訓と導き:
- 真理は、どのような状況にあっても心を開く者に明らかにされます。魔術師たちは敵対者としてやって来ましたが、真実を認める謙虚さを持っていたため、信仰へと導かれました。
- 信仰は、社会的地位や権力、財産よりも尊いものです。魔術師たちはフィルアウンの寵愛や報酬を失うことを恐れず、アッラーの道を選びました。
- 真の信仰は、口先だけではなく、心からの確信と行動を伴います。彼らはその後の迫害にも耐え、信仰を貫きました。
- この物語は、人間の力や魔術は神の力の前には無力であることを教えており、いかなる被造物も創造主の力に勝ることはできません。
- 信仰の美しさは、人を真の自由へと導き、恐れや欲望から解放することにあります。魔術師たちは、神への信仰によって、フィルアウンの恐怖から解放されました。
📜 節 119-123 — スーラ アル・アアラーフ
翻訳 — アル・アアラーフ 121
スーラ アル・アアラーフ 節 121 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言った。「わたしたちは,万有の主を信仰します,スーラ 節 121/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 119–123. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








