A'râf · 121/206
Meal Okunuş — A'râf
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢١
Qaaloo aamannaa bi Rabbil `aalameen
📖 Türkçe Anlam
Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âmennâ: İman ettik, inandık, tasdik ettik.
  • Rabbi’l-Âlemîn: Bütün âlemlerin Rabbi, yani tüm varlıkların, yaratılmışların tek sahibi ve yöneticisi olan Allah.

Tefsir:

Bu âyet, Hz. Mûsâ (aleyhisselâm) ile Firavun’un sihirbazları arasında geçen o muhteşem mücadelede, sihirbazların ellerindeki iplerin ve asâların, Mûsâ’nın asâsı tarafından yutulması karşısında gerçeği görmeleri ve secdeye kapanmaları anında söyledikleri sözleri haber vermektedir. Sihirbazlar, bu olayla birlikte sihrin bir aldatmaca olduğunu, Mûsâ’nın gösterdiği şeyin ise ilâhî bir mucize olduğunu kesin olarak anladılar. Bunun üzerine, daha önce Firavun’un önünde eğilmekten ve onun ilâhlığını kabul etmekten başka bir şey bilmeyen bu insanlar, büyük bir cesaret ve samimiyetle şöyle dediler: "Biz, bütün âlemlerin Rabbi olan Allah’a iman ettik."

Bu söz, onların kalplerindeki imanın ne kadar derin ve köklü olduğunu gösterir. Çünkü onlar, sadece Mûsâ’nın Rabbine değil, göklerin, yerin ve tüm yaratılmışların tek sahibi olan Allah’a iman ettiklerini ilan ettiler. Bu, onların Firavun’un sahte ilâhlığını tamamen reddedip, kâinatın gerçek hükümdarına teslim olduklarının ifadesidir. İşte bu teslimiyet, onların daha önce sihirle uğraşan insanlar olmasına rağmen, Allah katında yüce bir makama ulaşmalarına vesile oldu. Çünkü iman, insanı her türlü karanlıktan aydınlığa çıkarır ve ona gerçek hürriyeti kazandırır.

Sevgili kardeşim, bu âyet bize gösteriyor ki, hakikat ne kadar örtülü olursa olsun, güneş gibi parladığında onu görmemek mümkün değildir. Önemli olan, kalbin gözünün açık olması ve hakikati gördüğümüz anda tereddüt etmeden teslim olabilmektir. Sihirbazlar, ömürleri boyunca Firavun’un korkusuyla yaşamışlardı; ancak iman ettikleri anda, ölüm tehdidine rağmen korkularını yendiler ve Allah’a olan sevgilerini her şeyin üstünde tuttular. Bu, imanın insana kazandırdığı büyük bir cesarettir. Bugün bizler de hayatımızın her anında, bu âlemlerin Rabbi olan Allah’a iman ettiğimizi sözde değil, davranışlarımızla göstermeliyiz. Hangi durumda olursak olalım, O’nun rızasını her şeyin önünde tutmalı ve O’na güvenmeliyiz. Unutmayalım ki, gerçek kurtuluş ve huzur, ancak O’na teslim olmakla mümkündür.

🎧 Dinle

📜 Ayet 119-123 — A'râf

119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ
İşte orada yenildiler, küçük düştüler.
120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Firavun: "Ben size izin vermeden mi O'na inandınız? Doğrusu bu, halkı şehirden çıkarmak için düzdüğünüz bir hiledir, fakat siz göreceksiniz. And olsun ki, ellerinizi ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi asacağım" dedi.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
121Ayet

Meal — A'râf 121

Sure A'râf Ayet 121 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık"…

Sure Ayet 121/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 119–123. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler