Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Âmannâ : Nous avons cru, avec une foi sincère et profonde.
- Rabb : Le Seigneur, Celui qui crée, gère et éduque toutes choses par Sa grâce.
- Al-'Âlamîn : Tous les mondes, c'est-à-dire toutes les créatures, qu'elles soient humaines, angéliques, animales, végétales ou autres, dans les cieux et sur la terre.
Interprétation de la parole d'Allah : « Ils dirent : Nous croyons au Seigneur de l'univers » :
Lorsque Moïse (que la paix soit sur lui) jeta son bâton qui avala les illusions des magiciens, la vérité éclata devant leurs yeux. Ils réalisèrent que ce n'était pas de la magie, mais un miracle divin évident. Saisis par la foi, ils s'écrièrent : « Nous croyons au Seigneur de l'univers », c'est-à-dire au Seigneur de toutes les créatures, Celui qui les a créées et les gère avec sagesse. Cette déclaration marqua leur abandon total de la magie et leur soumission sincère à Allah, le Créateur de toutes choses. Ils reconnurent ainsi que la puissance de Moïse ne venait pas de lui-même, mais du Seigneur de tous les mondes, Celui qui mérite seul l'adoration.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La vérité, lorsqu'elle se manifeste clairement, touche les cœurs sincères et les fait se soumettre, même si cela vient après une longue période d'égarement.
- La foi véritable n'est pas entravée par la peur des créatures ; les magiciens n'ont pas craint la menace de Pharaon après avoir connu la vérité.
- La reconnaissance du Seigneur de l'univers comme Créateur et Gérant de toutes choses est le fondement de la foi, et c'est une déclaration qui unit tous les croyants.
- Ce verset montre la grandeur du miracle de Moïse, qui a transformé des ennemis de la vérité en croyants fervents, prêts à affronter toutes les conséquences.
- La foi sincère apporte la paix intérieure et le courage, car celui qui croit au Seigneur de l'univers place sa confiance en Celui qui détient toutes les clés des cieux et de la terre.
📜 Verset 119-123 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 121
Sourate Al-A'raf Verset 121 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils dirent: «Nous croyons au Seigneur de l'Univers,Sourate Verset 121/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 119–123. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










