Surja El-A'raf — Ajet 121

Kuptimet e fjalëve:

• "آمَنَّا": Besuam, u bindëm me zemër dhe e pranuam me sinqeritet.
• "رَبِّ الْعَالَمِينَ": Zoti i të gjitha botërave, Krijuesi dhe Sunduesi i gjithësisë, i të gjitha krijesave.

Tefsiri i ajetit:

Kur magjistarët e Faraonit panë mrekullinë e madhe të Musait (paqja qoftë mbi të) – shndërrimin e shkopit të tij në gjarpër të madh që gëlltiti gjithçka që ata kishin hedhur – ata e kuptuan menjëherë se kjo nuk ishte magji e zakonshme, por mrekulli hyjnore që tejkalon fuqinë njerëzore. Ata e dinin mirë se magjistarët nuk mund të bënin diçka të tillë, sepse magjia ka kufij dhe ligje të njohura. Prandaj, zemrat e tyre u ndriçuan me dritën e besimit dhe ata ranë në sexhde, duke thënë: "Ne besuam në Zotin e të gjitha botërave" – domethënë, besuam në Zotin që krijoi gjithçka, Zotin e Musait dhe Harunit, Zotin që Faraoni pretendonte rrejshëm se ishte zot i lartë, por që në realitet është vetëm një krijesë e dobët në duart e Tij.

Ky besim nuk ishte i detyruar apo i rremë, por ishte besim i sinqertë që doli nga thellësia e zemrës, pasi ata panë me sytë e tyre provën më të madhe. Ata nuk hezituan të shpallnin besimin e tyre edhe pse e dinin se Faraoni do t'i kërcënonte me ndëshkim të tmerrshëm, sepse e vërteta ishte bërë e qartë për ta dhe asgjë nuk mund t'i ndalonte nga rruga e drejtë.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Besimi i vërtetë vjen kur zemra ndriçohet me dritën e së vërtetës, dhe njeriu i sinqertë nuk heziton ta pranojë atë, edhe nëse kushton shumë.
2. Mrekullitë e Allahut janë prova të qarta që i bëjnë njerëzit e ndershëm ta njohin të vërtetën, pavarësisht nga pozita apo pasuria.
3. Sinqeriteti në besim i jep njeriut guxim për të përballuar çdo sfidë dhe kërcënim, sepse ai e di se Allahu është mbrojtësi i tij.
4. Islami është feja e së vërtetës që i bën njerëzit të barabartë – magjistari i thjeshtë dhe sundimtari i fuqishëm janë njëlloj përballë Allahut, dhe vetëm bindja ndaj Tij ka rëndësi.
5. Ky ajet na mëson se edhe njerëzit që kanë kaluar gjithë jetën në rrugë të gabuar mund të kthehen në rrugën e drejtë, sepse dera e pendimit dhe e besimit është e hapur për të gjithë deri në momentin e fundit.