Аль-Араф · 121/206
Тарҷума Транслитератсия — Аль-Араф
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ١٢١
Transliteration
Qaaloo aamannaa bi Rabbil `aalameen
Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)
📖 Ба Тоҷикӣ
Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,
Additional reference in Русский
🎧 Гӯш кун
📜 Оят 119-123 — Аль-Араф
119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ
Дар ҳамон ҷо мағлуб шуданд ва хору забун бозгаштанд.
120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Ҷодугарои ба саҷда афтоданд.
121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,
122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Парвардигори Мӯсо ва Ҳорун».
123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Фиръавн гуфт: «Оё пеш аз он ки ман ба шумо рухсат диҳам, ба Ӯ имон овардед? Ин ҳиллаест, ки дар бораи ин шаҳр андешидаед, то мардумашро берун кунед. Ба зудӣ хоҳед донист!
Аль-АрафФеҳристи Қуръон
206Оят
MeccanRevelation
121Оят
Тарҷума — Аль-Араф 121
Сураи Аль-Араф Оят 121 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,Сураи Оят 121/206 — Аль-Араф الأعراف (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Араф Гӯш кун, Аль-Араф Тарҷума, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Оят 119–123. Ба Тоҷикӣ: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Қуръони Карим
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








