Sura Al-A'raf — Werset 121

Znaczenie słów:

• Āmannā — uwierzyliśmy, uznaliśmy z przekonaniem.
• Rabb al-ʿālamīn — Pan wszystkich światów, czyli Stwórca i Władca całego stworzenia.

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdy czarodzieje faraona ujrzeli wielki cud dokonany przez proroka Musę (Mojżesza) — przemianę laski w ogromnego węża, który pochłonął ich sztuczki — zrozumieli, że to nie jest zwykła magia, lecz prawda pochodząca od Boga. W tym momencie ich serca napełniły się wiarą i padli na twarz, pokornie oddając cześć Stwórcy. Wypowiedzieli te słowa: „Uwierzyliśmy w Pana światów", co oznacza, że uznali Jego jedyność i wszechwładzę nad wszystkim, co istnieje — nad niebiosami, ziemią i tym, co się na nich znajduje. Ich wiara nie była wymuszona ani powierzchowna, lecz płynęła z głębi serca, gdyż zobaczyli dowód, którego nie mogli odrzucić. Mimo że wiedzieli, iż faraon zagroził im straszliwą karą, nie zawahali się wyznać wiary, przedkładając prawdę nad doczesne korzyści i strach przed władcą.

Korzyści płynące z tej wersety:

• Wiara w Boga powinna być szczera i wypływać z serca, nawet jeśli wymaga to poświęceń i sprzeciwienia się możnym tego świata.
• Prawda objawia się tym, którzy jej szukają z czystym intencjami — czarodzieje, którzy przyszli walczyć z prawdą, stali się jej obrońcami, gdy ją ujrzeli.
• Pokora wobec Boga i uznanie Jego wielkości to cecha ludzi mądrych, którzy potrafią dostrzec znaki Boże.
• Żadna ziemska potęga nie powinna powstrzymywać człowieka od wyznania wiary w Stwórcę, gdyż Bóg jest większy niż jakikolwiek władca.
• Ten, kto uwierzy szczerze, zyskuje spokój serca i siłę, by stawić czoła wszelkim przeciwnościom.