სურა ალ-არაფი აია 121 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : თქვეს (ჯადოქრებმა): «ჩვენ ვირწმუნეთ სამყაროთა უფლის,

ალ-არაფი · 121/206

თარგმანი გამოთქმა — ალ-არაფი

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Qaaloo aamannaa bi Rabbil `aalameen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

თქვეს (ჯადოქრებმა): «ჩვენ ვირწმუნეთ სამყაროთა უფლის,

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 119-123 — ალ-არაფი

119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ

და ისინი დამარცხდნენ იქ და გადაიქცნენ უმნიშვნელოებად [დამცირებულებად და დამარცხებულებად]!

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

და დაემხნენ ჯადოქრები, მუხლმოყრილნი (ალლაჰის წინაშე).

121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

თქვეს (ჯადოქრებმა): «ჩვენ ვირწმუნეთ სამყაროთა უფლის,

122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

მუსას და ჰარუნის უფლის».

123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

ფარაონმა უთხრა (ჯადოქრებს): «ნუთუ თქვენ ირწმუნეთ იგი [ალლაჰი], სანამ მე მოგცემდით ნებართვას? უეჭველად, ეს არის ხრიკი, რომელიც თქვენ (მუსასთან ერთად) მოიფიქრეთ ამ ქალაქში, რათა გამოიყვანოთ მისგან მისი მცხოვრებლები. მაგრამ მალე თქვენ (ო, ჯადოქრებო) შეიტყობთ (რა სასჯელი დაგატყდებათ ჩემგან ამის გამო)!

← აია 120 📖 ალ-არაფი აია 122 →

ალ-არაფიყურანის საძიებელი

206აია

MeccanRevelation

121აია

თარგმანი — ალ-არაფი 121

სურა ალ-არაფი აია 121 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : თქვეს (ჯადოქრებმა): «ჩვენ ვირწმუნეთ სამყაროთა უფლის,

სურა აია 121/206 — ალ-არაფი الأعراف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-არაფი მოსმენა, ალ-არაფი თარგმანი, ალ-არაფი mp3, ალ-არაფი pdf. აია 119–123. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3