ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ อายะฮฺ 121 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “โดยกล่าวว่า พวกเราได้ศรัทธาแล้วต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”

อัล-อะรอฟ · 121/206

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-อะรอฟ

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Qaaloo aamannaa bi Rabbil `aalameen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

“โดยกล่าวว่า พวกเราได้ศรัทธาแล้วต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 119-123 — อัล-อะรอฟ

119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ

“แล้วที่โน่นแหละ พวกเขา ก็ได้รับความพ่ายแพ้ และกลายเป็นผู้ต่ำต้อย”

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

“และบรรดานักมายากลก็ถูกทำให้ล้มตัวลงกราบ ” (โดยความจริง)

121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

“โดยกล่าวว่า พวกเราได้ศรัทธาแล้วต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”

122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

“คือพระเจ้าของมูซา และฮารูน”

123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

“ฟิรเอาวน์กล่าวว่า พวกท่านศรัทธาต่อเขาก่อนที่ข้าจะอนุมัติแก่พวกท่านกระนั้นหรือ ? แท้จริงนี้คืออุบายหนึ่งที่พวกท่าน ได้วางแผนมันไว้ในเมือง เพื่อที่จะขับไล่ชาวเมือง ให้ออกไปจากเมืองเสีย แล้วพวกท่านจะได้รู้ ”

← อายะฮฺ 120 📖 อัล-อะรอฟ อายะฮฺ 122 →

อัล-อะรอฟดัชนีอัลกุรอาน

206อายะฮฺ

MeccanRevelation

121อายะฮฺ

คำแปล — อัล-อะรอฟ 121

ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ อายะฮฺ 121 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “โดยกล่าวว่า พวกเราได้ศรัทธาแล้วต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 121/206 — อัล-อะรอฟ الأعراف (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-อะรอฟ ฟัง, อัล-อะรอฟ คำแปล, อัล-อะรอฟ mp3, อัล-อะรอฟ pdf. อายะฮฺ 119–123. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3