คำแปล — Tafsir
คำสำคัญ:
- آمَنَّا (อามันนา): เราได้ศรัทธาแล้ว
- رَبِّ الْعَالَمِينَ (รับบิลอาละมีน): พระเจ้าแห่งสากลโลกทั้งมวล
การตีความ:
เมื่อบรรดานักเล่นกล (จอมเวท) ของฟิรเอาน์ได้เห็นปาฏิหาริย์ของท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม ที่ไม้เท้ากลายเป็นงูตัวใหญ่กลืนงูและเชือกที่พวกเขากลทำขึ้นมา พวกเขาจึงตระหนักได้อย่างแจ่มแจ้งว่านี่ไม่ใช่เวทมนตร์ แต่เป็นความจริงจากพระเจ้า พวกเขาจึงกล่าวออกมาด้วยความศรัทธาอันบริสุทธิ์ว่า "เราได้ศรัทธาแล้วต่อพระเจ้าแห่งสากลโลกทั้งมวล" ซึ่งหมายถึงพระเจ้าผู้ทรงสร้างและปกครองทุกสิ่งทุกอย่างในจักรวาล ตั้งแต่ชั้นฟ้าทั้งหลาย แผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสอง ไม่ใช่ฟิรเอาน์ที่อ้างตนเป็นพระเจ้า การศรัทธาของพวกเขาในครั้งนี้เป็นการศรัทธาที่มาจากหัวใจอย่างแท้จริง หลังจากที่ได้เห็นหลักฐานอันชัดเจน พวกเขาจึงพร้อมที่จะเผชิญกับผลที่จะตามมาจากฟิรเอาน์
บทเรียนที่ได้รับ:
- ความจริงย่อมปรากฏชัดเสมอ แม้จะถูกปกปิดด้วยความเท็จเพียงใดก็ตาม เมื่อความจริงปรากฏ ผู้ที่มีจิตใจบริสุทธิ์ย่อมยอมรับมันโดยไม่ลังเล
- การศรัทธาที่แท้จริงคือการยอมจำนนต่อพระเจ้าผู้ทรงเป็นเจ้าแห่งสากลโลก ไม่ใช่การศรัทธาต่อผู้มีอำนาจหรือสิ่งใดในโลกนี้
- ความกล้าหาญในการประกาศความจริง แม้จะต้องเผชิญกับภัยคุกคามจากผู้มีอำนาจ ก็เป็นแบบอย่างของความศรัทธาที่แท้จริงที่ควรค่าแก่การปฏิบัติตาม
- อัลกุรอานสอนให้เรารู้จักพระเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่ผ่านเหตุการณ์ต่างๆ เพื่อให้หัวใจของเราเต็มเปี่ยมไปด้วยความรักและความเคารพต่อพระองค์ ผู้ทรงเป็นเจ้าของทุกสิ่งในจักรวาล
📜 อายะฮฺ 119-123 — ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ
คำแปล — อัล-อะรอฟ 121
ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ อายะฮฺ 121 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “โดยกล่าวว่า พวกเราได้ศรัทธาแล้วต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 121/206 — ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ الأعراف (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ pdf. อายะฮฺ 119–123. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








