Al-A'raf · 121/206
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-A'raf
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢١
Qaaloo aamannaa bi Rabbil `aalameen
📖 Da Hausa
Suka ce: "Mun yi ĩmãni da Ubangijin halittu."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Aamannaa: Mun yi imani, mun gaskata da gaske ba tare da shakka ba.
  • Rabbil ‘Aalamin: Ubangijin halittu duka, wanda ya halicce su kuma yake kula da su.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin maganar da masu sihiri suka fada bayan sun ga mu’ujizar Annabi Musa (A.S) da sandarsa ta hadiye duk abin da suka jefa na sihiri. Sun gane cewa wannan ba sihiri ba ne, sai dai gaskiya ce daga Allah. Don haka suka fada da babbar murya: "Mun yi imani da Ubangijin halittu duka." Wannan magana ta nuna cewa sun gane ikon Allah da ya wuce duk wani sihiri ko dabara, kuma sun mika kai ga gaskiya ba tare da jinkiri ba, duk da cewa Fir’auna ya yi musu barazana da azaba mai tsanani.

Abubuwan da ake koya daga wannan ayar:

  1. Imani da gaskiya yana bukatar jajircewa da gaggawa, ba tare da jinkiri ko tsoron barazanar mutane ba.
  2. Mu’ujizatun Annabawa sun fi duk wani sihiri ko fasaha na duniya, domin su ne hujjar Allah a kan halittunsa.
  3. Masu sihiri da suka yi imani sun nuna cewa ilimi da fahimta na iya kai mutum ga gaskiya, idan ya yi amfani da su yadda ya kamata.
  4. Wannan ayar tana karfafa wa musulmi gwiwa cewa imani da Allah shi ne mafi daraja, kuma ya kamata mu kasance a shirye mu fada gaskiya ko da kuwa akwai wahala a kan hanyar.


📜 Aya 119-123 — Surah Al-A'raf

119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ
Sai aka rinjãye su a can, kuma suka jũya sunã ƙasƙantattu.
120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Kuma aka jẽfar da matsafan, sunã mãsu sujada.
121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Suka ce: "Mun yi ĩmãni da Ubangijin halittu."
122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
"Ubangijin Mũsã da Harũna."
123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Fir'auna ya ce: "Ashe, kun yi ĩmãni da shi a gabãnin inyi izni a gare ku? Lalle ne, wannan, haƙĩƙa, mãkirci ne kuka mãkirta a cikin birni, dõmin ku fitar da mutãnensa daga gare shi; To, da sannu zã ku sani."
Al-A'rafJerin Alqur'ani
206Aya
MeccanRevelation
121Aya

Fassara — Al-A'raf 121

Surah Al-A'raf Aya 121 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Mun yi ĩmãni da Ubangijin halittu."

Surah Aya 121/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'raf Saurara, Surah Al-A'raf Fassara, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Aya 119–123. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers