Sura Al-A'raf — Versetto 121

Spiegazione delle parole:

• Āmannā: credemmo, accettammo con piena convinzione e fede sincera.
• Bi-Rabbi al-ʿĀlamīn: nel Signore di tutti i mondi, Colui che ha creato e governa ogni cosa esistente, dagli esseri umani agli angeli, dai jinn agli animali, fino a ogni creatura visibile e invisibile.

Tafsir (Interpretazione):

In questo versetto, i maghi del Faraone, dopo aver assistito al miracolo del profeta Mosè (pace su di lui) — quando il suo bastone si trasformò in un serpente che inghiottì le loro finte illusioni — si prostrarono a terra e dichiararono la loro fede. Essi dissero: "Crediamo nel Signore di tutti i mondi", riconoscendo che la potenza di Mosè non era magia umana, ma un segno divino proveniente dal Creatore dell'universo. Con questa frase, i maghi abbandonarono la loro posizione di servitori del Faraone e si sottomisero al vero Sovrano, Colui che merita adorazione assoluta. La loro fede non fu superficiale, ma profonda e immediata, poiché la verità si era manifestata davanti ai loro occhi con chiarezza inconfutabile. Essi compresero che la grandezza di Allah supera ogni potere terreno, e che la sottomissione a Lui è l'unica via di salvezza.

Messaggio e invito:

Questa storia ci insegna che la fede può nascere anche nei cuori più lontani da Dio, quando la verità viene riconosciuta con sincerità. I maghi, che erano tra i più abili ingannatori del loro tempo, divennero tra i più sinceri credenti. Questo ci mostra che nessuno è escluso dalla misericordia di Allah: chiunque cerchi la verità con cuore puro, la troverà. Riflettiamo sulla nostra vita: siamo pronti a riconoscere la grandezza di Allah e a sottometterci a Lui, anche quando ciò significa abbandonare le nostre abitudini o sfidare le autorità terrene? La fede in Allah è la più grande libertà: essa ci libera dalla schiavitù delle creature e ci eleva alla dignità di servi del Creatore. Che questo versetto sia per noi un richiamo a rinnovare la nostra fede ogni giorno, con la stessa prontezza e sincerità dei maghi del Faraone.