Surah Al-A'raf Câu Kinh 121 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ nói: “Chúng tôi đã có đức tin nơi Thượng…

Al-A'raf · 121/206

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-A'raf

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Qaaloo aamannaa bi Rabbil `aalameen

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Họ nói: “Chúng tôi đã có đức tin nơi Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 119-123 — Surah Al-A'raf

119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ

Vậy là chúng (Pha-ra-ông và quần thần của hắn) đã thua cuộc và bị xem thường.

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

Các nhà phù thủy đã quỳ xuống phủ phục (khi chứng kiến sự thật).

121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Họ nói: “Chúng tôi đã có đức tin nơi Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.”

122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

“Thượng Đế của Musa và Harun.”

123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Pha-ra-ông (tức giận) quát: “Các ngươi dám có đức tin nơi hắn (Musa) trước khi ta cho phép các ngươi ư? Rõ ràng đây là âm mưu mà các ngươi đã thông đồng với nhau trong thành phố hầu trục xuất cư dân của nó đi nơi khác. Các ngươi sẽ sớm biết (hậu quả việc làm này của các ngươi).”

← Câu Kinh 120 📖 Al-A'raf Câu Kinh 122 →

Al-A'rafMục Lục Kinh Qur'an

206Câu Kinh

MeccanRevelation

121Câu Kinh

Bản Dịch — Al-A'raf 121

Surah Al-A'raf Câu Kinh 121 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ nói: “Chúng tôi đã có đức tin nơi Thượng…

Surah Câu Kinh 121/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-A'raf Nghe, Surah Al-A'raf Bản Dịch, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Câu Kinh 119–123. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3