Surah Al-A'raf — Talata 121

Paliwanag sa mga Salita:

• Āmannā – Sumampalataya kami, naniwala kami nang buong puso.
• Rabb al-‘Ālamīn – Ang Panginoon at Tagapaglikha ng lahat ng nilalang, ang Sambahin at Pinuputong Purihin sa lahat ng mga mundo.

Interpretasyon ng Talata:

Nang makita ng mga manggagaway ang himala ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) na ang kanyang tungkod ay naging isang malaking ahas na lumulon sa lahat ng kanilang mga ipinakita, at napagtanto nila na ito ay hindi mahika kundi isang tunay na katotohanan mula sa Allah, sila ay nagpatirapa at buong puso nilang sinabi: "Kami ay sumampalataya sa Panginoon ng lahat ng mga nilalang—ang Panginoon ni Musa at ni Harun." Sa sandaling iyon, ang kanilang mga puso ay napuspos ng pananampalataya, at kinilala nila ang kapangyarihan ng Allah na higit sa lahat ng kapangyarihan ng mga tao, at ang Kanyang mga tanda ay hindi matutularan ng sinumang nilalang.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang katotohanan ay may liwanag na tumatagos sa puso ng sinumang naghahanap nito nang may katapatan—ang mga manggagaway ay naging mga mananampalataya sa isang iglap nang makita nila ang katotohanan.
2. Ang pagkilala sa Allah bilang Panginoon ng lahat ng nilalang ay nagbibigay sa tao ng lakas at tapang na harapin ang anumang pagsubok, maging ang galit ng isang malupit na hari.
3. Ang pananampalataya ay hindi natatakot sa mga kahihinatnan; ang mga manggagaway ay handang harapin ang banta ni Paraon matapos nilang ipahayag ang kanilang pananampalataya.
4. Ang himala ng mga propeta ay patunay ng kapangyarihan ng Allah, at ang sinumang magbukas ng kanyang puso sa katotohanan ay makakatagpo ng kapayapaan at katiyakan sa pagsunod sa Kanya.