سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 125 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (جادووگه‌رانی ئه‌وسا که ئیماندارانی ئێسته‌ن) وتیان: (ئێمه باکمان نیه‌) به‌ڕاستی…

ئه‌عراف · 125/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Qaaloo innaaa ilaa Rabbinaa munqaliboon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(جادووگه‌رانی ئه‌وسا که ئیماندارانی ئێسته‌ن) وتیان: (ئێمه باکمان نیه‌) به‌ڕاستی ئێمه هه‌ر بۆ لای په‌روه‌ردگارمان ده‌گه‌ڕێینه‌وه‌...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

"مُنقَلِبون" واتە: گەڕاوەکان، ئەوانەى دەگەڕێنەوە بۆ لای پەروەردگار.

تەفسیر:

کاتێک فیرعەون هەڕەشەی لە جادووگەرەکان کرد و وتی: "بە دڵنیایی دەست و پێی ئێوە دەبڕم و لە قامچی دارخورما دەتانووسینم"، ئەوان بە دڵنیایی و ئیمانێکی پتەوەوە وەڵامیان دایەوە و گوتیان: "ئێمە بەڕاستی بۆ لای پەروەردگارمان دەگەڕێینەوە". ئەم وەڵامەیان نیشانەی ئەوە بوو کە ئیمان لە دڵیاندا جێگیر بووە و ترسیان لە مردن و ئازاری فیرعەون نەماوە، چونکە دەیانزانی کە مردن کۆتایی ژیان نییە، بەڵکو دەرگایەکە بۆ ژیانی هەمیشەیی و گەڕانەوە بۆ لای خوای میهرەبان.

ئەی ئیماندار! سەیرکە چۆن جادووگەرەکان لە چەند کاتژمێرێکدا گۆڕان و لە ڕیزی ئیماندارانی ڕاستەقینە بوون. ئەوان تێیانگەیشت کە ئازاری فیرعەون چەند خولەکێکە، بەڵام ئازاری خوای گەورە لە قیامەتدا هەرگیز کۆتایی نایەت. بۆیە بە ئازایەتی وەڵامیان دایەوە و گوتیان: "ئێمە بۆ لای پەروەردگارمان دەگەڕێینەوە"، واتە: ئێمە لە سزای تۆ ناترسین، چونکە دەزانین کە سزای خوای گەورە لە سزای تۆ قورستر و درێژترە.

ئەی خوشک و برای ئیماندار! با ئێمەش لەم جادووگەرانە فێر بین کە ڕاستی و ئیمان کاتێک لە دڵدا جێگیر دەبێت، مرۆڤ لە هەموو هەڕەشە و مەترسییەک دەترسێنێت و دڵنیایە کە سەرئەنجام بۆ لای خوای میهرەبان دەگەڕێتەوە. ئەم ژیانە کورتە و ڕۆژێک دێت کە هەموومان لەبەردەم دادگای خوادا ڕادەوەستین، جا ئەو کەسە سەربەخۆ و خۆشبەختە کە لەم ژیانەدا بە ئیمان و چاکە ژیابێت و بە دڵنیاییەوە بۆ لای پەروەردگاری خۆی بگەڕێتەوە.

📜 ئایه‌ت 123-127 — سوڕەتی ئه‌عراف

123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

فیرعه‌ون وتی: ئایا باوه‌ڕتان هێنا به په‌روه‌ردگاری موسا و هاروون، پێش ئه‌وه‌ی من مۆڵه‌ت و ڕووخسه‌تتان بده‌م؟! به‌ڕاستی دیاره که ئه‌مه پیلانێکه سازتانداوه و گێڕاوتانه له شاره‌که‌دا تا خه‌ڵکه‌که‌ی لێ ده‌ربه‌ده‌ر بکه‌ن، جا له‌مه‌ولا ده‌زانن (چیتان به‌سه‌ر ده‌هێنم)...

124لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

سوێند بێت ده‌ست و قاچه‌کانتان ڕاست و چه‌پ ده‌بڕم، پاشان سوێند بێت هه‌مووتان هه‌ڵده‌واسم و له خاچتان ده‌ده‌م.

125قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

126وَمَا تَنقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا ۚ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

تۆ هیچ بێزاریه‌کت له ئێمه نیه جگه له‌وه که باوه‌ڕمان به‌به‌ڵگه و موعجیزه‌کانی په‌روه‌ردگارمان هێناوه‌، کاتێک بۆمان هات، (پاشان ده‌ستی نزاو پاڕانه‌وه‌یان به‌رز کرده‌وه و وتیان) په‌روه‌ردگارا خۆگری و ئارامیمان به‌سه‌ردا بڕێژه‌و به موسوڵمانێتی بمانمرێنه‌.

127وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ

هه‌ندێک له ده‌سه‌ڵاتدارانی دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ون وتیان: ئایا (هه‌روا به‌ئاسانی) واز له موساو قه‌ومه‌که‌ی ده‌هێنیت بۆ ئه‌وه‌ی خراپه و تاوان بچێنن له‌م زه‌ویه‌داو واز له خۆت و خواکانت بهێنن؟! فیرعه‌ون وتی: (چۆن وازیان لێ ده‌هێنین) له‌مه‌ودوا به‌زۆریی کوڕه‌کانیان ده‌کوژین، ئافره‌تانیشیان به‌زیندوویی ده‌هێڵینه‌وه (بۆ که‌نیزه‌کی) و به‌ڕاستی ئێمه به‌سه‌ریاندا زاڵین و چاوپۆشیان لێناکه‌ین.

→ ئایه‌ت 124 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 126 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

125ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 125

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 125 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (جادووگه‌رانی ئه‌وسا که ئیماندارانی ئێسته‌ن) وتیان: (ئێمه باکمان نیه‌) به‌ڕاستی…

سوڕەتی ئایه‌ت 125/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 123–127. به‌ کوردی: فارسی.