سورہ اعراف — آیت 148

معانی الفاظ:

• حُلِيِّهِمْ: ان کے زیورات (سونے کے زیورات)۔
• عِجْلًا: بچھڑا (گائے کا بچہ)۔
• جَسَدًا: جسم، جس میں روح نہ ہو۔
• خُوَارٌ: بیل کی آواز (ڈکارنے کی آواز)۔
• لَا يُكَلِّمُهُمْ: ان سے بات نہیں کرتا۔
• وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا: اور نہ ہی انہیں کوئی راستہ دکھاتا ہے۔

تفسیر:

حضرت موسیٰ علیہ السلام جب اپنی قوم سے الگ ہو کر کوہِ طور پر اپنے رب کی مناجات کے لیے گئے، تو ان کی قوم نے ان کے جانے کے بعد انتہائی افسوسناک اقدام کیا۔ انہوں نے اپنے پاس موجود زیورات (جو وہ قبطیوں سے عاریتاً لے کر آئے تھے) کو اکٹھا کیا اور ان سے ایک بچھڑے کا مجسمہ بنوایا۔ یہ مجسمہ اس قدر بناوٹ والا تھا کہ اس میں سے بیل کی آواز نکلتی تھی، حالانکہ یہ بے جان تھا، اس میں نہ روح تھی نہ زندگی۔

یہ سامری نامی شخص کا کیا ہوا کرتب تھا، لیکن افسوس کہ قومِ موسیٰ نے اسے قبول کر لیا اور اسے اپنا معبود بنا لیا۔ اللہ تعالیٰ ان پر سخت تنقید فرماتا ہے کہ کیا انہوں نے اتنا بھی نہ سوچا کہ یہ بچھڑا نہ تو ان سے بات کر سکتا ہے، نہ انہیں کوئی بھلائی یا ہدایت کی راہ دکھا سکتا ہے، نہ وہ ان کے کسی کام آ سکتا ہے اور نہ ہی کسی مصیبت کو دور کر سکتا ہے۔ پھر بھی انہوں نے اسے معبود بنا لیا اور اس طرح انہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا، کیونکہ انہوں نے عبادت کو اس کے حقیقی مقام سے ہٹا کر ایک بے جان مجسمے کی طرف پھیر دیا۔

یہ واقعہ ہمارے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ انسان جب اللہ کے حکموں سے غافل ہوتا ہے اور اپنے دلوں کو اللہ کی یاد سے خالی کر لیتا ہے، تو وہ کس طرح گمراہی کے اندھیروں میں بھٹک جاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اللہ کی عبادت میں کسی کو شریک نہ کریں، اور ہر اس چیز سے بچیں جو ہمیں اللہ سے دور کرے۔ اللہ ہی ہے جو بات کرتا ہے، ہدایت دیتا ہے، اور ہر مشکل میں کام آتا ہے، اس لیے ہم صرف اسی کی طرف رجوع کریں۔ یہی کامیابی اور نجات کا راستہ ہے۔