Sura Al-A'raf — Aya 7

Maana ya Maneno:

• Falanqussanna – Kwa hakika tutasimulia au tutahadithia.
• Bi'ilm – Kwa ujuzi wetu kamili unaojumuisha kila kitu.
• Gha'ibin – Waliotoweka au wasioona; hapa ina maana ya kutokuwepo au kutojua kinachotendeka.

Tafsiri ya Aya:

Kwa hakika, Mwenyezi Mungu atasimulia kwa viumbe wake wote, siku ya Kiyama, kila kitu walichokifanya duniani — kheri na shari, kidogo na kikubwa — kwa ujuzi wake kamili ambao haupotei chochote. Yeye amejua matendo yao yote kabla ya kuyafanya, na wala hakuwapo mbali nao wakati wowote, bali amekuwa akishuhudia kila tendo lao, kila neno lao, na kila lililojificha katika nyoyo zao. Hakuna lolote linalomfichikia, wala halipo eneo wala wakati ambapo Yeye hayupo. Hivyo, atawapa habari kamili ya matendo yao, na hakuna atakayeweza kukana au kupinga, kwa kuwa Mwenyezi Mungu anajua yote na hajapoteza chochote katika ujuzi wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ujuzi wa Mwenyezi Mungu ni kamili – Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, hakuna kinachomfichikia, wala hakuna kinachotoweka kwake. Hii inamfanya muumini kuwa makini katika matendo yake, kwa kuwa anajua kwamba Mola wake anamuona na anajua kila anachofanya.
2. Hesabu ni ya haki – Kwa kuwa Mwenyezi Mungu atasimulia matendo kwa ujuzi kamili, basi hakuna dhulma itakayotendeka siku ya Kiyama. Kila mtu atalipwa kwa usawa na haki, na hii inampa muumini faraja na utulivu wa moyo.
3. Kujenga woga wa Mwenyezi Mungu – Kujua kwamba Mwenyezi Mungu hayupo mbali nasi wakati wowote kunamfanya muumini aepuke dhambi na kujitahidi kufanya wema, kwa kuwa anajua kwamba kila kitu kimeandikwa na kitasimuliwa mbele yake.
4. Faraja kwa walioudhulumiwa – Aya hii inawapa faraja wale walioonewa duniani, kwani Mwenyezi Mungu anajua ukweli wote na atausimulia kwa ujuzi wake, na hivyo haki itarejeshwa kwa kila mwenye haki.
5. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu – Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hayupo katika hali ya kutokuwepo au kutojua, bali Yeye ni Mshuhuda wa kila kitu, na hii inaimarisha Imani ya muumini katika Mola wake.