አል-አዕራፍ · 7/206
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አዕራፍ
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ۝٧
Falanaqussanna `alaihim bi`ilminw wa maa kunnaa ghaaa`ibeen
📖 በአማርኛ
በእነርሱም ላይ (የነበሩበትን ሁሉ) ከዕውቀት ጋር በእርግጥ እንተርክላቸዋለን፡፡ የራቅንም አልነበርንም፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

በዚህ አንቀጽ ውስጥ የሚገኙት ቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

  • ፈለነቁሷንነ (فَلَنَقُصَّنَّ)፦ በእርግጥ እንነግራቸዋለን፣ በዝርዝር እንገልጽላቸዋለን ማለት ነው።
  • ቢዒልም (بِعِلْمٍ)፦ በእውቀት፣ በማወቅ ማለት ነው። እዚህ ላይ አላህ በሁሉም ነገር ዐዋቂ መሆኑን ያመለክታል።
  • ጋኢቢን (غَائِبِينَ)፦ ተለያይተን የማናውቅ፣ ስለእነሱ ዝም ብለን የምንቀመጥ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፦

አላህ በሁሉም ፍጡራን ላይ በዚህ ዓለም የሠሩትን ሁሉ ሥራ በዝርዝር ይነግራቸዋል። ይህ መንገር በእውቀት እና በማወቅ የተሞላ ነው። አላህ ሁሉንም ሥራዎቻቸውን ያውቃል፤ ከእውቀቱ የሚሰወር ምንም ነገር የለም። እነሱ በሚሠሩት ጊዜም ሆነ በማንኛውም ጊዜ ከእነሱ ተለይቶ የማያውቅ አምላክ አይደለም። ሁሉንም ነገር የሚከታተል፣ የሚመለከት እና የሚያውቅ ነው። ስለዚህ በትንሳኤ ቀን ሰዎች የሠሩትን ሁሉ በትክክል ይነግራቸዋል፤ ምንም ነገር አይረሳም፣ አይሰወርም።

ከዚህ አንቀጽ የምንማራቸው ትምህርቶች እና ጥቅሞች፦

  • አላህ ሁሉን ነገር ዐዋቂ እና ተከታታይ መሆኑን ማወቅ ልብን በእምነት ያረጋጋል፤ ምክንያቱም ማንም ሰው ከእርሱ እውቀት ሊደበቅ አይችልም።
  • ይህ አንቀጽ ሰውን ወደ መልካም ሥራ ያነሳሳል፤ ምክንያቱም ሁሉም ሥራ በትንሳኤ ቀን በዝርዝር እንደሚነገር ማወቅ ለመልካም ሥራ ያነሳሳል።
  • አላህ ፍትሃዊ መሆኑን ያሳያል፤ ምክንያቱም ሁሉንም በእውቀት እና በትክክል ይመዝናል።
  • ሰው ሁልጊዜ አላህ


📜 አንቀጽ 5-9 — ሱረቱ አል-አዕራፍ

5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
ቅጣታችንም በመጣባቸው ጊዜ «ጸሎታቸው እኛ በደለኞች ነበርን» ከማለት በቀር ሌላ አልነበረም፡፡
6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
እነዚያንም ወደነሱ የተላከባቸውን (ሕዝቦች) በእርግጥ መልክተኞቹንም እንጠይቃለን፡፡
7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ
በእነርሱም ላይ (የነበሩበትን ሁሉ) ከዕውቀት ጋር በእርግጥ እንተርክላቸዋለን፡፡ የራቅንም አልነበርንም፡፡
8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
ትክክለኛውም ሚዛን የዚያን ቀን ነው፡፡ ሚዛኖቻቸው የከበዱላቸው ሰዎችም እነዚያ እነርሱ የፈለጉትን ያገኙ ናቸው፡፡
9وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ
ሚዛኖቻቸው የቀለሉባቸው ሰዎችም እነዚያ እነርሱ ተአምራቶቻችንን ይክዱ በነበሩት ምክንያት ነፍሶቻቸውን ያከሰሩ ናቸው፡፡
አል-አዕራፍቁርአን ማውጫ
206አንቀጽ
MeccanRevelation
7አንቀጽ

ትርጉም — አል-አዕራፍ 7

ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 7 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በእነርሱም ላይ (የነበሩበትን ሁሉ) ከዕውቀት ጋር በእርግጥ እንተርክላቸዋለን፡፡ የራቅንም አልነበርንም፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 7/206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ الأعراف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አዕራፍ ስሙ, ሱረቱ አል-አዕራፍ ትርጉም, ሱረቱ አል-አዕራፍ mp3, ሱረቱ አል-አዕራፍ pdf. አንቀጽ 5–9. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers