Suurah Al-A'raaf — Aayad 7

Macnaha Erayada:

• Fala-naquṣṣunna: Waxaan uga warrami doonnaa (waxaan u sheegi doonnaa si buuxda oo faahfaahsan).
• Bi'ilm: Annagoo ognahay dhammaan waxay camal faleen, waxba nagama qarsoona.
• Ma kunnā ghāʼibīn: Ma nihin kuwo maqan ama ka gaaban, ee wax walba waannu ku hareeraysan nahay oo waxba nagama dhuuman.

Tafsirka (Fasiraadda):

Waxaa Allah (Subhanahu wa Ta'aala) ku xaqiijinayaa inuu u warrami doono dadka oo dhan – gaaladii iyo kuwa kaleba – dhammaan waxay camal faleen adduunkoodii dhexdiisa, toban iyo yar iyo waxyar, wanaag iyo shar ba. Arrintaasuna waxay ku dhici doontaa si cilmi dhamaystiran, oo aan waxba ka qarsoonnayn, maxaa yeelay Allah waa mid og dhammaan waxa ay addoomadiisu faleen, haddii ay tahay qarsoodi ama caddaan, waa mid ku hareeraysan oo wax walba ka warqaba. Ma aha mid ka maqan addoomadiisa ama ka gaaban xaalad kasta oo ay ku sugan yihiin, waqti kasta iyo meel kasta. Sidaa darteed, ma jiro wax ka qarsoona Allah oo ka mid ah camalkooda, wax walbana waa la qori doonaa oo loo soo bandhigi doonaa Maalinta Qiyaamaha, si caddaalad buuxda ah.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddan waxay na baraysaa in Allah uu caddaalad buuxda ku xukumi doono dadka, isagoo aan waxba ka lumaynin camalkooda, taasoo ku dhalinaysa qalbiga Muslimka xasillooni iyo kalsooni.
2. Xisaabinta iyo Mas'uuliyadda: Waxay xusuusinaysaa dadka inay mas'uul ka yihiin camalkooda oo dhan, maadaama Allah uu wax walba ogyahay, taasoo ku boorrinaysa qofka inuu ku dadaalo wanaagga oo ka fogaado xumaanta.
3. Dareenka Ilaahay oo jooga: Waxay ku xoojinaysaa ruuxa Muslimka inuu dareemo in Allah uu la joogo oo arko waxa uu falo, taasoo ka ilaalinaysa dembiyada oo ku xoojinaysa cibaadada.
4. Raja iyo Cabsida: Gaalada waxay ku noqonaysaa digtooni iyo cabsi, halka mu'miniinta ay ku noqonayso rajo iyo farxad, maxaa yeelay waxay ogaadeen in wanaagoodu aan lumayn doonin ee uu ka heli doono abaalmarin buuxda.
5. Wacyigelinta Nolosha: Aayaddan waxay ku taageysaa dadka inay si fiican u fikiraan camalkooda adduunka, maadaama ay jiri doonto xisaab dhamaystiran oo aan waxba ka baxsanayn, taasoo keentay inay noloshooda ku noolaadaan si mas'uuliyad leh oo ku aaddan raalli ahaanshaha Eebbe.