Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Fala-naqussanna" : Nous leur raconterons, c'est-à-dire que Nous leur exposerons en détail.
- "Bi-'ilm" : Avec une science parfaite, c'est-à-dire en connaissance de cause, sans aucune ignorance.
- "Gha'ibin" : Absents, c'est-à-dire que rien de leurs actions ne Nous échappe.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, exalté soit-Il, jure solennellement qu'Il racontera à toutes Ses créatures, le Jour de la Résurrection, tout ce qu'elles ont accompli dans la vie d'ici-bas, qu'il s'agisse d'actes d'obéissance ou de désobéissance, de ce qu'elles ont fait conformément à Ses ordres ou en violation de Ses interdits. Il leur exposera cela avec une science parfaite qui embrasse toutes leurs actions, grandes ou petites, sans qu'aucun détail ne Lui échappe. Il n'a jamais été absent d'eux, ni dans un moment ni dans un autre ; au contraire, Il a été témoin de tout ce qu'ils ont fait, de leurs paroles, de leurs actes et de leurs intentions les plus secrètes. Rien ne Lui est caché de leurs états, et Il les rétribuera en toute justice pour chacune de leurs œuvres.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La science d'Allah est absolue et parfaite : Ce verset nous enseigne qu'Allah connaît tout, sans exception. Cette certitude doit pousser le croyant à surveiller ses actes et à craindre Allah dans le secret comme en public, car rien ne Lui échappe.
- La justice divine est absolue : Le fait qu'Allah racontera à chacun ses œuvres avec une science parfaite prouve que le Jour du Jugement sera un jour de justice totale, où personne ne sera lésé, même d'un atome de bien ou de mal.
- La responsabilité individuelle : Ce verset rappelle que chaque personne est responsable de ses actes et qu'elle devra en répondre devant Allah. Cela incite à la piété et à l'engagement dans le bien.
- La vigilance permanente : Savoir qu'Allah n'est jamais absent de nos vies nous encourage à maintenir une relation sincère avec Lui, à nous repentir de nos fautes et à persévérer dans l'obéissance.
- La consolation pour les croyants : Ce verset apporte une grande consolation aux croyants opprimés, car ils savent qu'Allah a vu leur patience et leur persévérance, et qu'Il leur rendra justice au Jour où rien ne sera perdu.
📜 Verset 5-9 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 7
Sourate Al-A'raf Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous leur raconterons en toute connaissance (ce qu'ils faisaient) car…Sourate Verset 7/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










