Surah Al-A'raf — Câu Kinh 7

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• فَلَنَقُصَّنَّ (fa-lanaquṣṣanna): nghĩa là "chắc chắn TA (Allah) sẽ kể lại, sẽ thuật lại đầy đủ" — đây là lời khẳng định mạnh mẽ của Allah rằng Ngài sẽ trình bày rõ ràng mọi việc làm của con người.
• بِعِلْمٍ (bi-'ilm): nghĩa là "với sự hiểu biết trọn vẹn", tức Allah thuật lại mọi việc dựa trên kiến thức bao la và chính xác của Ngài, không thiếu sót điều gì.
• غَائِبِينَ (ghā'ibīn): nghĩa là "những kẻ vắng mặt, không hiện diện". Ở đây khẳng định Allah không hề vắng mặt hay xa cách khỏi con người trong bất cứ thời điểm nào.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Allah Toàn Năng tuyên bố rằng vào Ngày Phán Xét, Ngài sẽ thuật lại một cách đầy đủ và chi tiết cho toàn thể nhân loại mọi việc họ đã làm trên thế gian này — cả những điều Ngài đã ra lệnh và những điều Ngài đã ngăn cấm. Việc thuật lại này không dựa trên phỏng đoán hay thiếu thông tin, mà dựa trên sự hiểu biết tuyệt đối và hoàn hảo của Allah về mọi hành động của con người. Ngài đã luôn chứng kiến, luôn ghi nhận và không hề vắng mặt khỏi họ dù chỉ một khoảnh khắc. Không có bất kỳ hành vi nào, dù nhỏ bé hay thầm kín đến đâu, có thể che giấu được Ngài. Vì vậy, mỗi người sẽ được đối diện với hồ sơ việc làm của chính mình một cách minh bạch và công bằng tuyệt đối.

1. Những bài học và giá trị được rút ra từ câu kinh:

• Allah luôn hiện diện và chứng kiến mọi việc chúng ta làm, dù là công khai hay thầm kín. Điều này khuyến khích người tín hữu sống chân thành, ngay thẳng và ý thức trách nhiệm trong từng hành động.
• Sự công bằng tuyệt đối của Allah vào Ngày Phán Xét là niềm an ủi cho những ai bị đối xử bất công trên thế gian, đồng thời là lời cảnh tỉnh cho những ai làm điều sai trái mà tưởng rằng mình có thể trốn tránh.
• Câu kinh nhắc nhở chúng ta rằng không có việc làm tốt nào bị bỏ quên — dù chỉ nhỏ như hạt cải — và không có việc xấu nào bị bỏ qua. Điều này khơi dậy trong lòng người tín hữu niềm hy vọng và động lực làm điều thiện, đồng thời cẩn trọng tránh điều ác.
• Việc Allah "không hề vắng mặt" cho thấy mối liên hệ gần gũi giữa Đấng Tạo Hóa và tạo vật của Ngài. Ngài không phải một vị thần xa cách, mà luôn lắng nghe, luôn quan sát và luôn sẵn sàng đáp lại lời cầu nguyện của những ai thành tâm hướng về Ngài.
• Cuối cùng, câu kinh mời gọi con người quay trở về với con đường chính đạo, sống theo những gì Allah truyền dạy trong Kinh Qur'an, bởi vì mọi việc làm đều sẽ được thuật lại trước mặt Ngài — và ai sống tốt sẽ nhận được phần thưởng vô cùng tốt đẹp.