Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- نُّطْفَةٍ (నుత్ఫా): అల్పమైన నీటి బిందువు, అనగా వీర్యబిందువు.
- خَلَقَهُ (ఖలఖహు): అతనిని సృష్టించాడు.
- فَقَدَّرَهُ (ఫఖద్దరహు): అతని సృష్టిని దశలవారీగా నిర్ణయించి, క్రమబద్ధం చేశాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ మనిషిని ఒక అల్పమైన నీటి బిందువు నుండి సృష్టించాడు. ఆ బిందువు నుండి అతని సృష్టిని వివిధ దశలలో – మొదట వీర్యబిందువుగా, తరువాత రక్తపు పిండంగా (అలఖా), ఆ పైన మాంసపు ముద్దగా (ముద్గా) – ఇలా క్రమంగా ఆయన నిర్ణయించి, రూపొందించాడు. ఈ విధంగా మనిషి సృష్టి ఒక క్రమబద్ధమైన ప్రక్రియ ద్వారా జరిగింది, అది యాదృచ్ఛికంగా కాదు. అల్లాహ్ తన జ్ఞానం, శక్తి, కృపలతో మనిషిని ఈ దశల ద్వారా తీర్చిదిద్దాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సృష్టి క్రమాన్ని, ప్రణాళికను చూపుతుంది. ఇది ఆయన అనంత జ్ఞానానికి, శక్తికి నిదర్శనం.
- మనిషి తన మూలాన్ని గుర్తించాలి. అతను అల్పమైన నీటి బిందువు నుండి సృష్టించబడ్డాడు, కాబట్టి గర్వం, అహంకారం వదిలి వినయంతో జీవించాలి.
- ఈ సృష్టి క్రమం అల్లాహ్ యొక్క కృప, శక్తిని తెలియజేస్తుంది. ఇది మనలను ఆయన పట్ల కృతజ్ఞత, విశ్వాసం, ప్రేమలను పెంచుతుంది.
- ఇస్లాం మనిషిని ఆత్మపరిశీలనకు, సృష్టికర్తను గుర్తించడానికి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 17-21 — సూరా అబస
అనువాదం — అబస 19
సూరా అబస వచనం 19 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అతనిని వీర్యబిందువుతో సృష్టించాడు తరువాత అతనిని తగిన విధంగా తీర్చిదిద్దాడుసూరా వచనం 19/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 17–21. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అబస
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


