Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Nutfah – mala količina tekućine, sjeme (sperma) koje izlazi od čovjeka.
- Kadderahu – odredio mu je faze i stepene, uredio ga postepeno u razvojnim etapama.
Tumačenje ajeta:
Allah, dželle šanuhu, skreće pažnju čovjeku na njegovo porijeklo i stvaranje, kako bi spoznao moć svoga Gospodara i pokorio Mu se. Čovjek je stvoren od neznatne kapi tekućine – nutfe, koja je slaba i beznačajna. Zatim ga je Allah, Uzvišeni, stvorio i odredio mu faze razvoja: od nutfe do zakvačka (ugruška), zatim do komadića mesa, potom do kostiju, pa je obložio kosti mesom, sve dok nije postao čovjek u najljepšem obliku. On je Taj Koji je sve to uredio i odredio s mjerom i mudrošću, dajući svakoj fazi njeno vrijeme i oblik. Ovo je dokaz da Onaj Koji je sposoban stvoriti čovjeka od slabe kapi i provesti ga kroz te faze, svakako je sposoban i da ga ponovo oživi nakon smrti.
Pouke iz ajeta:
- Poniznost i skromnost pred Allahom: kada čovjek spozna svoje skromno porijeklo, neće biti ohol niti bahat, već će biti zahvalan svome Stvoritelju.
- Veličina Allahove moći: stvaranje čovjeka od kapi tekućine i njegovo oblikovanje u najljepšem liku ukazuje na savršenstvo Allahovog stvaranja i Njegove mudrosti.
- Uskrsnuće nakon smrti je istina: Onaj Koji je započeo stvaranje čovjeka od ničega, sposoban je i da ga vrati u život nakon smrti, što jača vjerovanje u Sudnji dan.
- Čovjek treba da razmišlja o svome stvaranju kako bi ojačao svoj iman i povećao spoznaju o svome Gospodaru.
📜 Ajet 17-21 — Sura Abese
Prijevod — Abese 19
Sura Abese Ajet 19 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Od kapi sjemena ga stvori i za ono što je…Sura Ajet 19/42 — Sura Abese عبس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Abese Slušaj, Sura Abese Prijevod, Sura Abese mp3, Sura Abese pdf. Ajet 17–21. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








