Abese · 19/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ۝١٩
Min nutfah; khalaqahu faqad-darah
📖 Në Shqip
Prej pikës së farës e krijoi dhe përgatiti për të çdo gjë të dobishme,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Nutfah (نُطْفَةٍ): pikë uji e vogël, pra spermë – lëngu i dobët nga i cili krijohet njeriu.
  • Kadderahu (قَدَّرَهُ): e përcaktoi dhe e rregulloi krijimin e tij në faza të njëpasnjëshme, duke i dhënë formë dhe përmasa të caktuara.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi e qortoi njeriun jobesimtar për mosmirënjohjen e tij ndaj Krijuesit, i kujton atij fillimin e krijimit të tij, për ta bindur se Ai që e krijoi atë herën e parë, është i aftë ta ringjallë përsëri. Ai e krijoi njeriun nga një pikë uji e vogël dhe e dobët – spermë – që as që shihet me sy të lirë. Pastaj e përcaktoi atë në faza të njëpasnjëshme: fillimisht pikë uji, pastaj mpiksje gjaku, pastaj copë mishi, pastaj kocka, e pastaj e veshi me mish dhe i dha formën më të bukur, derisa e bëri krijesë të plotë njerëzore. Kjo tregon fuqinë e pakufishme të Allahut, i cili me një pikë të vogël krijoi njeriun më të përsosur në tokë, me mendje, zemër, shqisa dhe aftësi që e bëjnë të dallohet nga çdo krijesë tjetër.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e fuqisë së Allahut: Kur njeriu mendon për krijimin e tij nga një pikë uji e vogël, ai e kupton se Allahu është i Plotfuqishëm dhe se ringjallja pas vdekjes është diçka e lehtë për Të, madje edhe më e lehtë se krijimi i parë.
  2. Përulësia dhe largimi nga mendjemadhësia: Kur njeriu e di se fillimi i tij ishte një pikë uji e dobët, nuk ka arsye që të jetë arrogant apo kryelartë ndaj të tjerëve, sepse të gjithë kanë të njëjtin fillim.
  3. Mirënjohja ndaj Krijuesit: Ky ajet na mëson që të jemi mirënjohës ndaj Allahut për dhuratën e jetës dhe për përsosjen e krijimit tonë, duke e falënderuar Atë me adhurim dhe bindje.
  4. Besimi në ringjallje: Ky ajet forcon besimin në jetën pas vdekjes, sepse Ai që krijoi njeriun nga asgjëja, patjetër që do ta ringjallë atë për llogari dhe shpërblim.


📜 Ajet 17-21 — Surja Abese

17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Mallkuar qoftë njeriu! Sa jomirënjohës që është ai!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Prej çkahjes e krijoi Ai (Perëndia) atë (njeriun)?!
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Prej pikës së farës e krijoi dhe përgatiti për të çdo gjë të dobishme,
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
dhe pastaj ia lehtësoi rrugën (e lindjes),
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
pas kësaj, (Ai) ia caktoi vdekjen dhe bëri që të varroset,
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
19Ajet

Përkthim — Abese 19

Surja Abese Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Prej pikës së farës e krijoi dhe përgatiti për të…

Surja Ajet 19/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 17–21. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers