Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Nutfah (نُطْفَةٍ): pikë uji e vogël, pra spermë – lëngu i dobët nga i cili krijohet njeriu.
- Kadderahu (قَدَّرَهُ): e përcaktoi dhe e rregulloi krijimin e tij në faza të njëpasnjëshme, duke i dhënë formë dhe përmasa të caktuara.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar, pasi e qortoi njeriun jobesimtar për mosmirënjohjen e tij ndaj Krijuesit, i kujton atij fillimin e krijimit të tij, për ta bindur se Ai që e krijoi atë herën e parë, është i aftë ta ringjallë përsëri. Ai e krijoi njeriun nga një pikë uji e vogël dhe e dobët – spermë – që as që shihet me sy të lirë. Pastaj e përcaktoi atë në faza të njëpasnjëshme: fillimisht pikë uji, pastaj mpiksje gjaku, pastaj copë mishi, pastaj kocka, e pastaj e veshi me mish dhe i dha formën më të bukur, derisa e bëri krijesë të plotë njerëzore. Kjo tregon fuqinë e pakufishme të Allahut, i cili me një pikë të vogël krijoi njeriun më të përsosur në tokë, me mendje, zemër, shqisa dhe aftësi që e bëjnë të dallohet nga çdo krijesë tjetër.
Përfitimet nga Ajeti:
- Njohja e fuqisë së Allahut: Kur njeriu mendon për krijimin e tij nga një pikë uji e vogël, ai e kupton se Allahu është i Plotfuqishëm dhe se ringjallja pas vdekjes është diçka e lehtë për Të, madje edhe më e lehtë se krijimi i parë.
- Përulësia dhe largimi nga mendjemadhësia: Kur njeriu e di se fillimi i tij ishte një pikë uji e dobët, nuk ka arsye që të jetë arrogant apo kryelartë ndaj të tjerëve, sepse të gjithë kanë të njëjtin fillim.
- Mirënjohja ndaj Krijuesit: Ky ajet na mëson që të jemi mirënjohës ndaj Allahut për dhuratën e jetës dhe për përsosjen e krijimit tonë, duke e falënderuar Atë me adhurim dhe bindje.
- Besimi në ringjallje: Ky ajet forcon besimin në jetën pas vdekjes, sepse Ai që krijoi njeriun nga asgjëja, patjetër që do ta ringjallë atë për llogari dhe shpërblim.
📜 Ajet 17-21 — Surja Abese
Përkthim — Abese 19
Surja Abese Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Prej pikës së farës e krijoi dhe përgatiti për të…Surja Ajet 19/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 17–21. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








