Абаса · 19/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ۝١٩
Min nutfah; khalaqahu faqad-darah
📖 Қазақ тілінде
Бір тамшыдан жаратты, әрі белгіледі

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • نُّطْفَةٍ (нутфа): азғантай сұйықтық, яғни ұрық тамшысы — адамның алғашқы жаратылу бастауы.
  • خَلَقَهُ (халақаһу): оны жаратты.
  • فَقَدَّرَهُ (фақаддараһу): оған өлшем белгіледі, кезең-кезеңімен мөлшерлеп, белгілі бір тәртіппен дамытты.
  1. Тәпсір:

Алла Тағала адам баласын болмашы ғана бір тамшы ұрық сұйықтығынан жаратты. Ол тамшыны бірден толық адам етіп қоймай, белгілі бір кезеңдер мен өлшемдер бойынша — ұрық тамшысы, содан соң ұйыған қан, содан кейін ет кесегі тәрізді түрлі сатылардан өткізіп, мүшелері мен бітімін мөлшерлеп, үйлестіріп жаратты. Осылайша әрбір адам өзінің қандай дәрменсіз әрі әлсіз бастаудан жаратылғанын ойлап, Раббысының құдіреті мен даналығын мойындауы керек. Алла оны жаратып қана қоймай, өмірінің әр кезеңін дәл өлшеммен реттеді, сондықтан адам өзін жаратқан Иесіне шүкіршілік етіп, Оған құлшылық қылуға тиіс.

  1. Пайдалы қағидалар:
  • Адам баласының әлсіз әрі болмашы бір тамшыдан жаратылғанын білу — тәкаппарлықтан арылып, кішіпейіл болуға тәрбиелейді.
  • Алланың әр нәрсені өлшеммен, кезең-кезеңімен жаратуы — Оның шексіз даналығы мен құдіретінің белгісі.
  • Өз жаратылысы жайында ойлану адамды Жаратушыны тануға, Оған иман келтіруге және шүкіршілік етуге жетелейді.
  • Ислам адамды өз болмысын терең ойлап, Раббысына құлшылыққа бет бұруға шақырады, бұл — жүректі жұмсартып, иманды нығайтатын ұлы мұғжиза.


📜 Аят 17-21 — Абаса сүресі

17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Сенбеген адамның жаны шықсын! Күпірлік етуде игіліктерді мойындамауда ол қандай қатты
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Ол Аллаһ оны не нәрседен жаратты
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Бір тамшыдан жаратты, әрі белгіледі
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Содан соң оған жолды оңайластырды
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Одан кейін оның жанын алып, мүрдесін қабірге қойдырды
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
19Аят

Аударма — Абаса 19

Абаса сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бір тамшыдан жаратты, әрі белгіледі

Сүресі Аят 19/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers