سوڕەتی عه‌به‌س — ئایه‌ت 19

معاني الكلمات:

• نُطْفَةٍ: ئاوێکی کەم و پیس، کە دڵۆپەکانی پیاوانە.
• خَلَقَهُ: دروستی کردووە و بەدی هێناوە.
• فَقَدَّرَهُ: ئەندازەی بۆ داناوە و بە قۆناغ و شێوەی جیاوازدا بردوویەتی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤی بێباوەڕ و یاخی! ئایا تەماشای خۆت ناکەیت و بیر ناکەیتەوە کە خوای گەورە لە چی دروستی کردوویت؟ ئەو خوایەی کە تۆ لە دڵۆپە ئاوێکی بێ نرخ و لاوازەوە دروست کردوویت، کە هیچ بەهایەکی نییە. پاشان بە توانا و حیکمەتەکەی خۆی، قۆناغ بە قۆناغ و شێوە بە شێوە، لە نوتفەوە بۆ خوێنی بەستوو (عەلەقە)، پاشان بۆ پارچە گۆشتێک (مۇدغە)، پاشان بۆ ئێسک، پاشان بۆ جەستەیەکی تەواو و جوان، ئەندازەی بۆ دانا و لە هەموو لایەنێکەوە ڕێکی خست. بەڵام مرۆڤی ناسوپاس و بێباوەڕ، لە بەرامبەر ئەم هەموو ناز و نیعمەتەدا، سوپاسگوزاری ناکات و بەڵکو باوەڕی بە زیندوو بوونەوە و لێپرسینەوە ناکات و ڕێگای خێر و چاکە لە خراپە جیا ناکاتەوە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! سەیر بکەن، خوای گەورە چەندە بەهێز و دانایە. ئەو زاتەی کە توانیویەتی لە دڵۆپە ئاوێکی بێ نرخەوە ئەم مرۆڤە دروست بکات و بەم شێوە جوان و ڕێک و پێکهاتووەی بەدی بهێنێت، ئایا ئەو زاتە ناتوانێت مردووەکان زیندوو بکاتەوە؟ بێگومان دەتوانێت، چونکە ئەو زاتەی سەرەتا دروستی کردووە، دەتوانێت دووبارەش زیندووی بکاتەوە.

کەواتە ئەی مرۆڤە! دەبێت باوەڕی پتەو بە خوای گەورە بهێنیت و سوپاسگوزاری ئەو هەموو ناز و نیعمەتە بکەیت کە پێی بەخشیوویت. لە بیرت نەچێت کە ژیانت هەر بەم شێوەیە نابێت و ڕۆژێک دێت کە لە هەموو کردەوەکانت لێپرسینەوەت لێ دەکرێت. ئەی بەندەی خوا! ئەم قورئانە پیرۆزە بۆ تۆ نێردراوە تا ڕێگای ڕاست و دروستت نیشان بدات و لە چەم و چاڵەکانی گومڕایی ڕزگارت بکات. کەواتە پەنای بۆ خوا بهێنە و بە دڵێکی پاک و نەییەتێکی ڕاستەوخۆ خۆت بە خواوەند بسپێرە، تا لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربکەویت و ڕزگار بیت.