'Abasa · 19/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ۝١٩
Min nutfah; khalaqahu faqad-darah
📖 Da Hausa
Daga ɗigon maniyyi, Ya halitta shi sa'an nan Ya ƙaddarã shi (ga halaye).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Nutfah: Maniyyi, ruwa kaɗan da ake fitarwa wanda daga gare shi ake halittar ɗan adam.
  • Qaddarahu: Ya ƙaddara shi, ya tsara shi mataki-mataki har ya kai ga cikar halittarsa.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta’ala yana tunatar da mutum asalin halittarsa, domin ya san girman ikon Allah da kuma rashin iyawarsa. Ya halicce shi daga ruwa kaɗan wato maniyyi, wanda ba shi da wani ƙima a gaban Allah. Daga wannan ruwa kaɗan, Allah ya halicce shi bisa tsari mai kyau, yana canza shi mataki-mataki: daga nutfah zuwa alaqa (jini mai ɗaurewa), sannan zuwa mudghah (nama mai taunawa), har sai ya cika halittarsa a cikin mahaifar uwa. Wannan tsari yana nuna cewa halittar ɗan adam ba ta zama kwatsam ba, sai da ikon Allah wanda ya ƙaddara kowane mataki da kowane siffa, kamar tsawonsa, gajerensa, kyansa, mummuna, arzikinsa, talauci, sa’a da shaƙawa. Duk wannan yana cikin ƙaddarar Allah wanda ya riga ya rubuta.

Fa’idodin da ake samu daga ayar:

  1. Ƙarfin ikon Allah: Wanda ya iya halicce shi daga ruwa kaɗan, to shi ne ya cancanci a bauta masa, ba wani ba.
  2. Nuna tawali’u ga ɗan adam: Duk wanda ya san asalin halittarsa, ba zai yi girman kai ba, domin daga ruwa kaɗan ya fito.
  3. Imani da ƙaddara: Ayar tana karfafa imani da cewa duk abin da ya faru da mutum yana cikin ƙaddarar Allah, wanda hakan ke sa zuciya ta natsu.
  4. Godiya ga Allah: Idan mutum ya dubi tsarin halittarsa mataki-mataki, sai ya gane ni’imomin Allah a kansa, wanda hakan ke sa shi ya ƙara godiya da ibada.
  5. Tunatarwa game da tashin kiyama: Wanda ya iya halicce shi daga farko, to shi ne zai iya mayar da shi rayuwa bayan mutuwa domin hisabi.


📜 Aya 17-21 — Surah 'Abasa

17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
An la'ani mutum (kafiri). Mẽ yã yi kãfircinsa!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Daga wane abu, (Allah) Ya halitta shi?
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Daga ɗigon maniyyi, Ya halitta shi sa'an nan Ya ƙaddarã shi (ga halaye).
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Sa'an nan, hanyarsa ta fita Ya sauƙaƙe masa.
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Sa'an nan, Ya matar da shi sai Ya sanya shi a cikin kabari.
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
19Aya

Fassara — 'Abasa 19

Surah 'Abasa Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Daga ɗigon maniyyi, Ya halitta shi sa'an nan Ya ƙaddarã…

Surah Aya 19/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 17–21. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers