عبس · 19/42
ترجمہ تلفظ — عبس
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ۝١٩
Min nutfah; khalaqahu faqad-darah
📖 اردو ترجمہ
نطفے سے بنایا پھر اس کا اندازہ مقرر کیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نُطْفَةٍ: پانی کا ایک قطرہ، یعنی منی۔
  • خَلَقَهُ: اسے پیدا کیا۔
  • فَقَدَّرَهُ: پھر اسے اندازے کے مطابق بنایا، یعنی اس کی تقدیر مقرر کی۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ انسان کی تخلیق کے ابتدائی مراحل کی طرف اشارہ فرما رہے ہیں تاکہ انسان اپنی حقیقت کو جانے اور اپنے رب کے سامنے عاجزی کا اظہار کرے۔ انسان کو ایک حقیر قطرے (نطفہ) سے پیدا کیا گیا، جو کہ بے وقعت اور معمولی چیز ہے۔ پھر اللہ نے اس نطفے کو مختلف مراحل سے گزارا — نطفہ سے علقہ، پھر مضغہ، پھر ہڈیاں، پھر گوشت، یہاں تک کہ مکمل انسان بنا دیا۔ یہ سب کچھ اللہ کی حکمت اور قدرت سے ہوا، بغیر کسی خلل کے، اور ہر مرحلہ ایک مقررہ اندازے اور وقت کے مطابق طے ہوا۔

یہاں اللہ تعالیٰ انسان کو یاد دلاتے ہیں کہ اس کی پیدائش کا آغاز کس قدر کمزور اور حقیر چیز سے ہوا تھا، تاکہ وہ تکبر اور غرور نہ کرے۔ اگر اللہ نے اسے ایک قطرے سے مکمل انسان بنایا، تو وہ اسے دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے۔ یہ آیت ان لوگوں کے لیے نصیحت ہے جو آخرت کا انکار کرتے ہیں اور اپنے رب کی نعمتوں کو بھول جاتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، جس اللہ نے ہمیں ایک معمولی قطرے سے پیدا کیا اور ہمیں یہ خوبصورت شکل، عقل اور شعور عطا کیا، کیا وہ ہمیں دوبارہ زندہ نہیں کر سکتا؟ یقیناً وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اس آیت میں ہمارے لیے سبق ہے کہ ہم اپنے خالق کو پہچانیں، اس کی نعمتوں کا شکر ادا کریں، اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں۔ اللہ نے ہمیں پیدا کر کے بے کار نہیں چھوڑا، بلکہ ہمیں راہِ ہدایت دکھائی اور ہم پر یہ فرض کیا کہ ہم اس پر ایمان لائیں اور نیک عمل کریں۔ آئیے، ہم اپنے رب کے سامنے سر تسلیم خم کریں اور اس کی رحمت کے طلبگار بنیں، کیونکہ وہی ہمارا خالق، مالک اور رازق ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 17-21 — عبس

17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
انسان ہلاک ہو جائے کیسا ناشکرا ہے
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
اُسے (خدا نے) کس چیز سے بنایا؟
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
نطفے سے بنایا پھر اس کا اندازہ مقرر کیا
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
پھر اس کے لیے رستہ آسان کر دیا
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
پھر اس کو موت دی پھر قبر میں دفن کرایا
عبسقرآن فہرست
42آیت
مکیRevelation
19آیت

ترجمہ — عبس 19

سورہ عبس آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : نطفے سے بنایا پھر اس کا اندازہ مقرر کیا

سورہ آیت 19/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں