अल-आला · 5/19
अनुवाद उच्चारण — अल-आला
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
Faja`alahoo ghusaaa`an ahwaa
📖 हिंदी अर्थ
फिर ख़ुश्क उसे सियाह रंग का कूड़ा कर दिया

🎧 सुनें
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • غُثَاءً (ग़ुसाअन): सूखा हुआ, बिखरा हुआ घास-फूस या कूड़ा-कचरा जो पानी के बहाव के साथ आकर किनारों पर जमा हो जाता है।
  • أَحْوَى (अह्वा): काला पड़ गया। जब हरा घास सूखकर पुराना हो जाता है तो वह काला और सड़ा हुआ हो जाता है।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने अपनी कुदरत के नमूनों में से एक नमूना बयान किया है कि वह हरी-भरी, ताज़ी और कोमल घास को उगाता है, जो चरने वाले जानवरों के लिए रिज़्क़ बनती है। फिर उसी हरी घास को वह सूखा हुआ, टूटा-फूटा और काला पड़ा हुआ कूड़ा-कचरा बना देता है, जो बेकार हो जाता है। यह अल्लाह की ताक़त और उसके नियंत्रण का सबूत है कि वह जिस चीज़ को चाहता है, बदल देता है—कभी उसे ताज़गी देता है और कभी उसे सुखाकर बेजान कर देता है।

यह आयत हमें सिखाती है कि इस दुनिया की हर चीज़ फ़ानी (नाशवान) है। जैसे हरी घास सूखकर काली और बेकार हो जाती है, वैसे ही दुनिया की चमक-दमक, जवानी, ताक़त और सुंदरता एक दिन खत्म हो जाएगी। इसलिए हमें दुनिया के धोखे में नहीं आना चाहिए, बल्कि अल्लाह की याद और उसकी इबादत में अपनी ज़िंदगी गुज़ारनी चाहिए। जो इंसान इस हक़ीक़त को समझ लेता है, वह दुनिया की मोहब्बत में ग़ाफ़िल नहीं रहता और आख़िरत की तैयारी करता है।

यह भी याद रखें कि जिस अल्लाह ने घास को उगाने और सुखाने की कुदरत रखता है, वही अल्लाह मुर्दों को ज़िंदा करने पर भी क़ादिर है। इसलिए क़यामत के दिन दोबारा उठाए जाने पर कोई शक नहीं करना चाहिए। यह आयत हमें अल्लाह की ताक़त पर ईमान लाने और उसके सामने झुकने की तरफ़ बुलाती है, ताकि हम उसकी रहमत और जन्नत के हक़दार बनें।



📜 आयत 3-7 — अल-आला

3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
और दुरूस्त किया और जिसने (उसका) अन्दाज़ा मुक़र्रर किया फिर राह बतायी
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
और जिसने (हैवानात के लिए) चारा उगाया
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
फिर ख़ुश्क उसे सियाह रंग का कूड़ा कर दिया
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
हम तुम्हें (ऐसा) पढ़ा देंगे कि कभी भूलो ही नहीं
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
मगर जो ख़ुदा चाहे (मन्सूख़ कर दे) बेशक वह खुली बात को भी जानता है और छुपे हुए को भी
अल-आलाकुरान सूची
19आयत
मक्कीRevelation
5आयत

अनुवाद — अल-आला 5

सूरा अल-आला आयत 5 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : फिर ख़ुश्क उसे सियाह रंग का कूड़ा कर दिया

सूरा आयत 5/19 — अल-आला الأعلى (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-आला सुनें, अल-आला अनुवाद, अल-आला mp3, अल-आला pdf. आयत 3–7. हिंदी अर्थ: اردو.




पवित्र क़ुरआन


Tuesday, August 18, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए