আল-আলা · 5/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আলা
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
Faja`alahoo ghusaaa`an ahwaa
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর্জনা।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • غُثَاءً (গুছাআন): শুকনো, পচা-গলা ঘাস-পাতা বা আবর্জনা যা পানিতে ভেসে থাকে।
  • أَحْوَىٰ (আহওয়া): কালো বর্ণের, অর্থাৎ পচে-গলে কালচে হয়ে যাওয়া সবুজ ঘাস।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা তাঁর পরিপূর্ণ ক্ষমতা ও কুদরতের কথা বর্ণনা করেছেন। তিনি যখন ঘাস-পাতা ইত্যাদি সবুজ তাজা উদ্ভিদ সৃষ্টি করেন, তখন তা দেখতে অত্যন্ত মনোরম ও সতেজ হয়। কিন্তু এরপর তিনি সেই সবুজ ঘাসকে শুকিয়ে-পচিয়ে এমন অবস্থায় নিয়ে আসেন যে, তা কালচে বর্ণের শুকনো খড়কুটোয় পরিণত হয়, যা পানিতে ভেসে বেড়ায়। এটি আল্লাহর সেই শক্তিরই প্রমাণ যে, তিনি যেমন সজীব ও সবুজ সৃষ্টি করতে পারেন, তেমনি তাঁর ইচ্ছায় তা শুষ্ক ও পচনশীলও হয়ে যায়।

এই উদাহরণের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মানুষের মনে চিন্তা-ভাবনার দরজা খুলে দিয়েছেন। যে সৃষ্টিকর্তা এত সহজে সবুজ ঘাসকে শুকনো খড়ে পরিণত করতে পারেন, তিনি অবশ্যই মৃতকে জীবিত করতে এবং কিয়ামতের দিন মানুষকে পুনরুত্থিত করতে সম্পূর্ণ সক্ষম। দুনিয়ার এই সবুজ-শ্যামলতা, তারপর তার শুষ্কতা—এসবই আল্লাহর একত্ব ও পরাক্রমশালিতার নিদর্শন।

এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, দুনিয়ার জীবনও ঠিক এ রকমই। আজকের যৌবন, সৌন্দর্য ও সমৃদ্ধি চিরস্থায়ী নয়। একদিন সবকিছু শেষ হয়ে যাবে এবং আমাদেরকে আল্লাহর সামনে হিসাব দিতে হবে। তাই আমাদের উচিত এই ক্ষণস্থায়ী জীবনকে সৎকর্ম ও আল্লাহর আনুগত্য দিয়ে সাজানো, যাতে আখিরাতের চিরস্থায়ী জীবনে আমরা সফল হতে পারি। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে এই চিন্তা করার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 3-7 — সূরা আল-আলা

3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ প্রদর্শন করেছেন
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
এবং যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেছেন,
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর্জনা।
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
আমি আপনাকে পাঠ করাতে থাকব, ফলে আপনি বিস্মৃত হবেন না
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা ব্যতীত। নিশ্চয় তিনি জানেন প্রকাশ্য ও গোপন বিষয়।
আল-আলাকুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীRevelation
5আয়াত

অনুবাদ — আল-আলা 5

সূরা আল-আলা আয়াত 5 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর্জনা।

সূরা আয়াত 5/19 — সূরা আল-আলা الأعلى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলা শুনুন, সূরা আল-আলা অনুবাদ, সূরা আল-আলা mp3, সূরা আল-আলা pdf. আয়াত 3–7. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 8, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না