ئه‌علا · 5/19
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌علا
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
Faja`alahoo ghusaaa`an ahwaa
📖 به‌ کوردی
(به‌ڵام دوای ماوه‌یه‌ک) ده‌یکاته پووش و په‌ڵاشتێکی زه‌رده و وشك و ڕه‌شهه‌ڵگه‌ڕاو.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا:

﴿فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ﴾ واتە: ئەو خوایەی کە گژوگیای سەوزی دەرواندووە، پاشان ئەو گژوگیایە دەکاتە وشک و پووشێکی ڕەش و گەندەڵ.

شیکردنەوەی وشەکان:

  • غُثَاءً: وشک و پووشی بێ نرخ، ئەو شتانەی کە لەسەر ڕووی ئاو دەمێننەوە یان وشک دەبنەوە.
  • أَحْوَى: ڕەش، ئاماژەیە بۆ ئەو گژوگیایەی کە وشک دەبێت و ڕەش دەبێتەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی هێزی خۆی و گۆڕینی دۆخەکان دەکات. ئەو زاتەی کە گژوگیای سەوز و شادابی دەروێت، هەمان زات دەتوانێت بە فەرمانی خۆی ئەو سەوزاییە بکاتە وشک و پووشێکی ڕەش و گەندەڵ. ئەمەش نیشانەیەکی ڕوونە لەسەر توانایی بێسنووری خوای گەورە، چونکە ئەو زاتەی کە دەتوانێت ژیان و سەوزایی بدات، دەتوانێت لەناویشی ببات و بیگۆڕێت بۆ شتێکی بێ نرخ.

ئەم گۆڕانکارییە سروشتییە لە ژیانی ڕووەکدا، وانەیەکی گەورەیە بۆ مرۆڤ. وەک چۆن گژوگیا لە سەوزایی و شادابییەوە دەگۆڕێت بۆ وشکی و ڕەشی، ژیانی مرۆڤیش هەر وەها دەگۆڕێت. جا ئەی مرۆڤ! لەم ژیانە کورتەدا خۆت ئامادە بکە بۆ ئەو ڕۆژەی کە هەموو شتێک دەگەڕێتەوە بۆ لای خوای گەورە.

ئەم ئایەتە پیرۆزە بە ئێمە دەفەرموێت کە خوای گەورە هەمیشە لەسەر کارە، و هەموو شتێک لەژێر کۆنترۆڵی ئەودایە. ئەو زاتەی کە سەوزایی دەکاتە وشک، دەتوانێت دڵی مرۆڤیش لە ڕەقبوونەوە بگۆڕێت بۆ نەرمی و ئیمان. جا با هەمیشە هیوامان بە خوا بێت و لە مەرحمەتی بێسنووری ئەو نائومێد نەبین.

ئەی بەندەی خوا! سەیری دەوروبەری خۆت بکە، ئەم گۆڕانکارییانە بە چاوی بینین دەبینیت. کەواتە بە دڵنیاییەوە باوەڕ بە خوای گەورە بهێنە، چونکە ئەو زاتەی کە ئەم هەموو توانایییە هەیە، شایستەی ئەوەیە کە هەر ئەو بپەرسترێت و تەنها لە ئەو یارمەتی داوا بکرێت.



📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی ئه‌علا

3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
ئه‌و زاته‌ی که نه‌خشه‌ی کێشاوه بۆ هه‌موو شتێك و جا ڕێنموویی کردووه‌.
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
ئه‌وه‌ی که گژوگیای له له‌وه‌ڕگا ده‌رهێناوه‌.
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
(به‌ڵام دوای ماوه‌یه‌ک) ده‌یکاته پووش و په‌ڵاشتێکی زه‌رده و وشك و ڕه‌شهه‌ڵگه‌ڕاو.
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
{ ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) } ئێمه قورئانت له ڕێگه‌ی جوبره‌ئیله‌وه به‌سه‌ردا ده‌خوێنینه‌وه‌، ئیتر هه‌رگیز بیرت ناچێت.
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
مه‌گه‌ر شتێك ویستی خوای له‌سه‌ربێت، چونکه به‌ڕاستی خوا ئاگاداره به‌و شتانه‌ی که ئاشکراو دیارن، یاخود شاراوه‌ن.
ئه‌علاپێڕست
19ئایه‌ت
MeccanRevelation
5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌علا 5

سوڕەتی ئه‌علا ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (به‌ڵام دوای ماوه‌یه‌ک) ده‌یکاته پووش و په‌ڵاشتێکی زه‌رده و وشك…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/19 — سوڕەتی ئه‌علا الأعلى (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌علا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌علا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌علا mp3, سوڕەتی ئه‌علا pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers