Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- غُثَاءً (Ghuthaa'): Rumput-rumput kering yang hancur dan dibawa air, atau jerami yang telah layu dan kering.
- أَحْوَىٰ (Ahwaa): Hitam kehijauan; berubah menjadi gelap/kehitaman kerana kekeringan dan kebusukan.
Tafsir Ayat:
Allah SWT yang Maha Agung lagi Maha Kuasa telah menumbuhkan tumbuh-tumbuhan hijau yang segar dan subur dari bumi. Namun, setelah melalui proses masa, Allah mengubahnya menjadi rumput kering yang layu, hancur, dan berubah warna menjadi kehitaman. Ini adalah bukti nyata kekuasaan Allah dalam menghidupkan dan mematikan sesuatu. Tumbuhan yang tadinya hijau segar boleh berubah menjadi kering dan busuk, begitu juga kehidupan dunia ini sementara dan akan binasa.
Ayat ini mengingatkan kita bahawa segala keindahan dan kesegaran dunia ini hanyalah sementara. Sebagaimana tumbuhan hijau yang indah akhirnya menjadi kering dan hancur, demikianlah kehidupan dunia dengan segala kemewahannya pasti akan berakhir. Maka, janganlah kita terlalu leka dan terpedaya dengan keindahan dunia yang sementara ini. Sebaliknya, kita hendaklah sentiasa mengingati kebesaran Allah dan mempersiapkan diri untuk kehidupan akhirat yang kekal abadi.
Renungilah wahai saudara seislam, betapa mudahnya Allah mengubah sesuatu daripada keadaan segar kepada kering, daripada hidup kepada mati. Ini adalah pengajaran yang sangat berharga agar kita sentiasa merendah diri di hadapan Allah, tidak sombong dengan apa yang kita miliki, dan sentiasa bersyukur atas segala nikmat yang diberikan. Sesungguhnya dalam perubahan alam ini terdapat tanda-tanda kebesaran Allah bagi mereka yang mahu berfikir dan mengambil iktibar.
📜 Ayat 3-7 — Surah Al-A'la
Terjemahan — Al-A'la 5
Surah Al-A'la Ayat 5 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian Ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah…Surah Ayat 5/19 — Surah Al-A'la الأعلى (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'la Dengar, Surah Al-A'la Terjemahan, Surah Al-A'la mp3, Surah Al-A'la pdf. Ayat 3–7. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








