Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Ghutsaa' (غُثَاءً): berarti rerumputan yang telah kering dan hancur, seperti buih atau sampah yang terbawa air lalu mengering.
- Ahwa (أَحْوَى): berarti hitam kehijauan atau menghitam karena telah tua dan kering.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menjelaskan kuasa-Nya yang agung melalui fenomena alam yang mudah kita saksikan. Setelah menumbuhkan tumbuh-tumbuhan hijau yang segar dan subur, Allah menjadikannya kering kerontang, hancur bertebaran, lalu berubah menjadi kehitam-hitaman karena telah lapuk termakan waktu. Ini adalah siklus kehidupan yang Allah tetapkan bagi seluruh makhluk-Nya.
Perhatikanlah saudaraku, bagaimana Allah memperlihatkan kepada kita perputaran kehidupan ini. Rumput yang tadinya hijau segar, kemudian menguning, lalu mengering dan akhirnya menjadi hitam lapuk. Demikian pula halnya dengan kehidupan manusia di dunia ini. Kemudaan, kekuatan, dan keindahan hanyalah sementara. Semua akan berlalu menuju kepunahan dan kehancuran.
Namun di balik semua itu, terdapat pelajaran berharga bagi kita. Kekuasaan Allah yang mampu menghidupkan dan mematikan tumbuhan ini adalah bukti nyata bahwa Allah Maha Kuasa untuk menghidupkan kembali manusia setelah mati. Jika Allah mampu mengubah rumput hijau yang segar menjadi kering kerontang, maka Allah pun Maha Mampu untuk menghidupkan kembali seluruh makhluk-Nya pada hari kebangkitan kelak.
Renungkanlah wahai saudaraku, betapa cepatnya perubahan itu terjadi. Hari ini kita masih muda dan kuat, esok mungkin kita sudah lemah dan renta. Hari ini kita masih sehat dan bugar, esok mungkin kita sudah terbaring sakit. Maka janganlah kita terlena dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Gunakanlah waktu dan kesempatan yang Allah berikan untuk beribadah dan mendekatkan diri kepada-Nya, sebelum datangnya hari yang tiada lagi kesempatan untuk bertobat.
📜 Ayat 3-7 — Al-A'la
Terjemah — Al-A'la 5
Surat Al-A'la Ayat 5 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman.Surat Ayat 5/19 — Al-A'la الأعلى (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-A'la Dengarkan, Al-A'la Terjemah, Al-A'la mp3, Al-A'la pdf. Ayat 3–7. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








