Al-A'laa · 5/19
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'laa
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
Faja`alahoo ghusaaa`an ahwaa
📖 Af-Soomaali
Kana dhiga markaas ka dib caws ingagagan oo Madow.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Ghuthaa'an (غُثَاءً): Waa cawska ama doogga ingagagan ee qallalay, kaas oo u eg xaabada biyuhu soo ridaan.
  • Ahwaa (أَحْوَى): Waa madow, taasoo ah midabka uu yeesho cawska qallalay markuu waqti dheer jiifo oo qudhmo.

Tafsirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu watacaalaa ayaa ah kan doogga cagaaran ee qurxoon ka soo saara dhulka, markaasna wuxuu u beddelaa caws ingagagan oo qallalay, isla markaana madow xooluhu aan waxba ka faa'iidaysan karin. Tani waa tusaal ka mid ah awoodda Eebbe iyo in isbeddelka kasta uu yahay amarkiisa. Sida doogga cagaaran u beddelmo caws qallalan oo madow, haddaba nolosha adduunyo iyo quruxdeeduba waa kuwa dhammaanaya, waxaana ka hadha Eebbe kaliya oo weligiis ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayadani waxay nagu tusinaysaa in nolosha adduunyo iyo quruxdeedu ay tahay mid dhammaanaysa, sida doogga cagaaran oo u beddelma caws qallalan, marka waa in aanan ku qalqaalin adduunka oo aan diyaar garowno aakhiro.
  2. Waxay nagu xoojinaysaa in aan Eebbe u nisbeeyno dhammaan isbeddellada ku dhaca khalqiga, isagoo uun baa leh awoodda abuurista iyo beddelka.
  3. Waxay nagu digaysaa in aanan ku kibrin nicmada Eebbe, maxaa yeelay wax kasta oo qurux badan waa kuwa dhammaanaya, Eebbe unbaa hadhaaya.
  4. Waxay nagu tababarinaysaa in aan ku fiirsano khalqiga Eebbe, maxaa yeelay waxaa ku jira calaamooyin muujinaya qudrada Eebbe iyo xigmadiisa.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Al-A'laa

3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Eebaha wax walba qaddaray Jidkana tusiyey.
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Eebaha soo bixiya Daaqa.
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Kana dhiga markaas ka dib caws ingagagan oo Madow.
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Waxaan kuu akhriyaynaa Quraanka halmaaminamaysid.
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Wuxuu Eebe doono mooyee, Eebana waa ogyahay waxa muuqda iyo waxa qarsoonba.
Al-A'laaLiiska Quraan
19Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Al-A'laa 5

Suurah Al-A'laa Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kana dhiga markaas ka dib caws ingagagan oo Madow.

Suurah Aayad 5/19 — Suurah Al-A'laa الأعلى (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'laa Maqal, Suurah Al-A'laa Tarjumaad, Suurah Al-A'laa mp3, Suurah Al-A'laa pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers