El Sagrado Corán › Ibrahim › Versículo 49
Ibrahim · 49/52
Traducción Transliteración — Sura Ibrahim
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ۝٤٩
🔤 Transliteración
Wa taral mujrimeena Yawma `izim muqarraneena filasfaad
📖 Traducción (En Español)
📖 En Español
Y verás ese día a los que hicieron el mal unidos por las cadenas.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Et ce jour-là, tu verras les coupables, enchaînés les uns aux autres,

📖 Versículo 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Análisis gramatical
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Versículo 47-51 — Sura Ibrahim

47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
No pienses que Allah faltará a la promesa hecha a Sus mensajeros, es cierto que Allah es Irresistible, Dueño de venganza.
48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
El día en que la tierra se sustituya por otra tierra, así como los cielos, y se les haga comparecer ante Allah, el Único, el Dominante.
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Y verás ese día a los que hicieron el mal unidos por las cadenas.
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Sus túnicas serán de alquitrán y el fuego cubrirá sus rostros.
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Para que Allah recompense a cada uno según lo que haya adquirido; es cierto que Allah es Rápido en la cuenta.
← Versículo 48 📖 Ibrahim Versículo 50 →
IbrahimÍndice del Corán
52Versículo
MecanaRevelación
49Versículo

Traducción — Ibrahim 49

Sura Ibrahim Versículo 49 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y verás ese día a los que hicieron el mal…

Sura Versículo 49/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Ibrahim Escuchar, Sura Ibrahim Traducción, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Versículo 47–51. En Español: Français.


Sura Ibrahim

🕋 سورة إبراهيم مكتوبة AR 📖 Leer Ibrahim 🎧 Ibrahim mp3 📄 Ibrahim pdf 🔗 Ibrahim 🧠 Memorizar Ibrahim


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras