Ибрахим · 49/52
Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ۝٤٩
Wa taral mujrimeena Yawma `izim muqarraneena filasfaad
📖 Кыргызча
Сен ал күндө кылмышкерлерди (оттон жасалган) кишендер менен (чогултуп) байланганын көрөсүң

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْمُجْرِمِينَ — күнөөкөрлөр, кылмышкерлер (каапырлар жана күнөөгө баткандар).
  • يَوْمَئِذٍ — ошол күнү (Кыямат күнү).
  • مُقَرَّنِينَ — бири-бирине байланган, чогуу кыналып, кишенделген.
  • الْأَصْفَادِ — кишендер, чынжырлар (жекелиги: صَفَد).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен Кыямат күнү күнөөкөрлөрдүн абалын көрөсүң: алар кишен-чынжырларга байланып, кол-буту шылкый байланган, бири-бирине жана шайтандарына кошуп байланган абалда кордукка жана жалданга түшүшөт. Алардын колдору менен буттары моюндарына чейин чынжыр менен байланып, эч кандай кыймылга келүүгө мүмкүнчүлүктөрү болбойт. Бул алардын дүйнөдө кылган күнөөлөрүнүн жана текеберлигинин жыйынтыгы. Ал күнү жер башка жерге, асмандар башка асмандарга алмаштырылат, ал эми күнөөкөрлөрдүн кийимдери кара май сыяктуу тез тутанган заттан болот, беттерин от каптайт. Бул алардын түбөлүк азапка кабылганын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыямат күнүндөгү азаптын чыныгылыгын эскертүү аркылуу адамдарды жакшылыкка үндөйт.
  • Күнөөдөн жана текеберликтен сактанууга, тообо кылууга чакырат.
  • Аллахтын адилеттигин жана күнөөкөрлөрдүн жазасын көрсөтүп, ыймандуулардын жүрөгүнө тынчтык жана үмүт берет.
  • Ислам дини адамды акыйкат жолго баштап, түбөлүк бакытка жеткирерин түшүндүрөт.
  • Курандын эскертүүлөрү адамды ойлонууга, жакшылык кылууга жана Аллахка моюн сунууга тарбиялайт.


📜 Аят 47-51 — Ибрахим сүрөсү

47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
Сен Аллаһ Өзүнүн пайгамбарларына («заалымдардан өч алабыз» деп) берген убадасын аткарбайт экен деп ойлобогун! Аллаһ Кудуреттүү жана өч алуучу
48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
(Анын өч алышы) жер башка жерге, асмандар башка асмандарга айланган жана (адамдар) Жалгыз, Каардуу Аллаһка жекеме-жеке жолуга турган күндө (ишке ашат)
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Сен ал күндө кылмышкерлерди (оттон жасалган) кишендер менен (чогултуп) байланганын көрөсүң
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
(Ал күндө) Алардын кийимдери кара майдан болот жана жүздөрүн от ороп турат. Бул азаптар Аллаһ тарабынан зулум эмес, тескерисинче
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Аллаһ ар бир жанды кылмышына жараша жазалоосу үчүн. Чынында, Аллаһ тез эсептешүүчү
ИбрахимКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
49Аят

Котормо — Ибрахим 49

Ибрахим сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен ал күндө кылмышкерлерди (оттон жасалган) кишендер менен (чогултуп) байланганын…

Сүрөсү Аят 49/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers