சூரா இப்ராஹீம் — வசனம் 49

சொற்பொருள்:

• முஜ்ரிமீன் (المجرمين): குற்றவாளிகள், இறைமறுப்பாளர்கள், இணைவைப்பவர்கள்.
• முகர்ரனீன் (مقرنين): ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டவர்கள், சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டவர்கள்.
• அஸ்ஃபாத் (الأصفاد): விலங்குகள், சங்கிலிகள். இதன் ஒருமை ‘ஸஃபத்’ (صَفَد).

விளக்கம்:

நபியே! அந்நாளில் (மறுமை நாளில்) குற்றவாளிகளை நீர் காண்பீர். அவர்கள் அனைவரும் சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டு, கைகளும் கால்களும் கழுத்துகளும் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட நிலையில் இருப்பார்கள். அவர்கள் மிகுந்த இழிவு, அவமானம், துன்பம் ஆகியவற்றில் ஆழ்ந்திருப்பார்கள். இணைவைப்பவர்கள் தங்கள் ஷைத்தான்களுடன் சேர்த்து ஒரே சங்கிலியில் பிணைக்கப்படுவார்கள். இது அவர்களின் இழிவான நிலையை வெளிப்படுத்தும் ஒரு காட்சியாகும். இவ்வுலகில் அவர்கள் செய்த அநீதிகள், இறைவனுக்கு இணைவைத்த செயல்கள் ஆகியவற்றின் பலனாக இந்த வேதனையான நிலை அவர்களுக்கு ஏற்படும்.

பயன்கள்:

1. மறுமை நாளின் காட்சிகளைப் பற்றி சிந்திப்பது இறையச்சத்தை அதிகரிக்கச் செய்கிறது. இந்த உலகில் நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் மறுமையில் கணக்கு உண்டு என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. இறைவனுக்கு இணைவைப்பது, குற்றங்கள் புரிவது போன்ற செயல்கள் மறுமையில் மிகக் கடுமையான தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. எனவே, இத்தகைய செயல்களிலிருந்து விலகி நேர்மையான வாழ்க்கை வாழ வேண்டும்.
3. இந்த வசனம் நமக்கு அருளப்பட்டுள்ள இஸ்லாமிய நெறிமுறைகளின் மேன்மையை உணர்த்துகிறது. இறைவனின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுபவர்கள் மறுமையில் இத்தகைய வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்கள் என்பது நம்பிக்கையைத் தருகிறது.
4. அல்லாஹ்வின் கருணையையும் நீதியையும் இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது. அவன் நீதியுள்ளவன்; குற்றவாளிகளுக்கு தண்டனை வழங்குவான். அதே நேரத்தில், நல்லவர்களுக்கு கருணை காட்டுவான். எனவே, நாம் அவனுடைய கருணையை நாடி நல்ல செயல்களைச் செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும்.