সূরা ইব্রাহীম — আয়াত 49

শব্দার্থ:

• مُجْرِمِينَ — অপরাধী, যারা কুফরি ও শিরকের মাধ্যমে নিজেদের ওপর জুলুম করেছে।
• مُقَرَّنِينَ — একত্রে বাঁধা, পরস্পরের সঙ্গে শৃঙ্খলিত।
• الأَصْفَادِ — শিকল, লোহার বেড়ি; একবচন ‘صَفَد’।

তাফসির:

হে রাসূল! আপনি কিয়ামতের দিন অপরাধীদের দেখবেন এমন অবস্থায় যে, তাদের হাত-পা ও ঘাড় লোহার শিকল ও বেড়ি দ্বারা একত্রে বাঁধা থাকবে। তাদের প্রত্যেককে তাদের শয়তান সঙ্গীদের সঙ্গে একই শৃঙ্খলে জড়িয়ে দেওয়া হবে, যাতে তারা কোনোভাবেই মুক্তি পেতে না পারে এবং পালানোর কোনো পথও তাদের জন্য খোলা না থাকে। এ দৃশ্য হবে অত্যন্ত লজ্জাজনক ও অপমানজনক — তারা সম্পূর্ণ অসহায়, নতজানু ও হীন অবস্থায় উপস্থিত হবে। তাদের পরিধেয় বস্ত্র হবে জ্বলন্ত আলকাতরা, আর তাদের মুখমণ্ডল আগুনের শিখা দ্বারা আচ্ছাদিত হবে। এ শাস্তি তাদের কুফরি, শিরক ও সীমালঙ্ঘনের প্রতিদানস্বরূপ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কিয়ামতের দিন অপরাধীদের শাস্তি এতই ভয়াবহ হবে যে, তাদের শৃঙ্খলিত অবস্থা দেখে মানুষ প্রকৃতই ভীত হবে। তাই আমাদের উচিত আজ থেকেই আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা।
2. দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী স্বাধীনতা ও শক্তির গর্ব করা সম্পূর্ণ বোকামি — সেদিন সবাই আল্লাহর সামনে অসহায় হয়ে দাঁড়াবে।
3. কুরআনের এ বর্ণনা আমাদের অন্তরে আল্লাহভীতি জাগ্রত করে এবং সৎকর্মের প্রতি উদ্বুদ্ধ করে, যাতে আমরা সেই ভয়াবহ দিনে নিরাপদ থাকতে পারি।
4. আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা অপরিসীম — যে কেউ তাওবা করলে আল্লাহ তার পাপ ক্ষমা করে দেন। তাই আজই ফিরে আসার সুযোগকে কাজে লাগানো প্রত্যেক মুমিনের কর্তব্য।