Sura Ibrahim — Aya 49

Maana ya Maneno:

• Al-Mujrimin: Wakosefu, makafiri na washirikina.
• Muqarranin: Wamefungwa pamoja, wameunganishwa mikono na miguu kwenye shingo zao.
• Al-Asfad: Nyororo na pingu za chuma (wingi wa neno "safad").

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume! Utawaona wakosefu Siku ya Kiyama wamefungwa pingu za chuma, mikono yao na miguu yao imeunganishwa kwenye shingo zao kwa minyororo mizito. Watafungwa pamoja na mashetani wenzao, kila mkosaji akiwa amefungwa pamoja na shetani wake aliye msababishia upotovu. Hali yao itakuwa ya dhili na unyonge mkubwa, wakiwa wamevunjika heshima mbele ya Mwenyezi Mungu. Pingu hizo zitawazuia kutoroka au kujikinga, na watahukumiwa adhabu ya milele. Hii ni baada ya ardhi kubadilishwa kuwa ardhi nyingine na mbingu kubadilishwa, na wote watakusanywa mbele ya Mwenyezi Mungu Mmoja Mwenye nguvu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuogopesha na adhabu ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inaonya wale wanaofanya maovu kwamba watakabiliana na adhabu ya kufungwa pingu Siku ya Kiyama, kwa hiyo ni lazima mtu ajiepushe na dhambi na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika siku hiyo.
2. Haki ya Mwenyezi Mungu ni kamili: Hakuna mkosaji atakayeepuka adhabu yake, na kila mtu atalipwa kwa alichokitenda. Hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hekima katika hukumu Zake.
3. Ushirikiano wa shetani na mkosaji: Aya inaonyesha kwamba wakosefu watafungwa pamoja na mashetani wenzao, jambo linalotufundisha kuepuka kufuata vishawishi vya shetani na kumtii Mwenyezi Mungu pekee.
4. Kutafakari kuhusu Siku ya Kiyama: Kukumbushwa hali ya Siku ya Kiyama kunamfanya mwamini ajitayarishe kwa kufanya amali njema na kuacha maovu, ili apate wokovu na kuokolewa na adhabu hiyo.
5. Huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waumini: Aya hii inamfanya mwamini kushukuru neema ya Mwenyezi Mungu iliyomuwezesha kuamini na kumtii, na kumfanya ajitahidi zaidi katika kumwabudu Mwenyezi Mungu ili apate furaha ya milele.