Sourate Ibrahim — Verset 49

Explication des mots :

• مُقَرَّنِينَ : attachés les uns aux autres, liés ensemble.
• الأَصْفَاد : pluriel de صَفَد , qui désigne les chaînes, les entraves et les liens solides utilisés pour attacher les mains et les pieds.

Interprétation du verset :

Ô Messager, tu verras, le Jour de la Résurrection, les criminels — ceux qui ont mécru et ont associé des partenaires à Allah — enchaînés et attachés les uns aux autres dans des entraves. Leurs mains et leurs pieds seront liés par des chaînes, et ils seront réunis avec leurs semblables et leurs chefs dans le châtiment, humiliés et rabaissés. Certains commentateurs ont précisé qu’ils seront attachés avec leurs démons, chacun étant lié à son compagnon parmi les diables, dans une même chaîne, afin que le châtiment soit encore plus douloureux et la déchéance plus complète. Cette vision constitue une menace sévère pour les criminels et une consolation pour les croyants, qui verront la justice divine s’accomplir.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La certitude que la justice divine s’accomplira inévitablement : chaque criminel recevra la rétribution de ses actes, sans injustice ni oubli.
• La gravité du péché et de la mécréance : le châtiment décrit ici montre à quel point Allah déteste le crime et l’injustice, ce qui incite le croyant à s’éloigner de ces voies.
• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs dans ce monde : bien qu’Il soit capable de punir immédiatement, Il accorde un délai aux criminels pour qu’ils se repentent, et ce n’est qu’après l’échéance fixée que le châtiment survient.
• L’importance de la foi et des bonnes œuvres : ce verset pousse le musulman à persévérer dans l’obéissance et à craindre Allah, tout en espérant Sa miséricorde qui épargne les croyants de cette humiliation.
• La réalité de la vie après la mort : cette scène frappante rappelle que cette vie n’est qu’un passage éphémère, et que la vraie demeure est l’au-delà, où chacun récoltera ce qu’il a semé.