Аль-Хиджр сүресі — Аят 52

1. Сөздердің мағынасы:

• إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ — олар оның (Ибраһимнің) үйіне кірген кезде.
• سَلَامًا — бейбітшілік, амандық тілеу; бұл олардың сәлем беруі.
• وَجِلُونَ — қорқатын, үрейленетін, қауіптенетін.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Ибраһим пайғамбарға (ғалейһис-сәләм) келген қонақтар туралы баяндайды. Олар — періштелер еді, бірақ адам бейнесінде келген. Олар оның үйіне кіріп, сәлем берді: «Сәлам!» — деп амандық тіледі. Ибраһим (ғ.с.) оларға одан да жақсырақ жауап қайтарып, сәлемдерін алды. Содан кейін қонақтарға қуырылған бұзау етін әкеліп қойды, өйткені ол оларды адамдар деп ойлады. Бірақ қонақтар тамаққа қол созбады. Міне, осы кезде Ибраһимнің (ғ.с.) жүрегіне қорқыныш ұялады. Ол: «Шынында, біз сендерден қорқамыз», — деді. Себебі адамдар қонаққа келгенде тамақтан бас тартса, бұл жамандықтың белгісі деп саналған. Алайда періштелер оған дереу жайлы хабар жеткізіп, оның қорқынышын сейілтті.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Сәлем беру — исламның әдебі: Періштелердің сәлем беруі сәлемдесудің қаншалықты құрметті әдет екенін көрсетеді. Сәлем — мұсылмандар арасындағы сүйіспеншілік пен бірліктің бастауы.
• Жақсырақ жауап қайтару: Ибраһим (ғ.с.) сәлемге одан да жақсырақ жауап берді. Бұл — «Біреу сізге жақсылық жасаса, сіз одан да жақсысын жасаңыз» деген қағиданың көрінісі.
• Қонақжайлық — иманның белгісі: Ибраһим (ғ.с.) қонақтарға дереу тамақ әзірледі. Бұл қонақжайлықтың, жомарттықтың және адамдарға қамқорлық жасаудың үлгісі.
• Аллаһ әулиелерін қорғайды: Ибраһим (ғ.с.) қорыққанда, Аллаһ оған періштелер арқылы жайлы хабар жеткізіп, көңілін тыныштандырды. Бұл — Аллаһтың өз құлдарын қамқорлыққа алатынының дәлелі.
• Қорқыныш пен үміт қатар жүреді: Адам басына түрлі жағдайлар келгенде қорқуы мүмкін, бірақ Аллаһқа сенім артып, жақсылыққа үміт ету керек. Бұл аят бізге қиындықтан кейін жеңілдік келетінін үйретеді.