Bəqərə surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar kar, lal və kor olduqlarına görə doğru yola qayıtmazlar.

Bəqərə · 18/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Summum bukmun `umyun fahum laa yarji`oon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar kar, lal və kor olduqlarına görə doğru yola qayıtmazlar.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Sumn (صُمّ): Haqqı eşitməyə qarşı karlar, yəni haqq sözü qəbul etməyənlər.
Bükm (بُكْم): Haqqı deməyə qarşı lallar, yəni doğrunu söyləməyənlər.
Umyun (عُمْي): Haqqı görməyə qarşı korlar, yəni hidayət nurunu görməyənlər.
La yarciun (لَا يَرْجِعُونَ): Geri dönməzlər, yəni azğınlıqdan imana qayıtmazlar.

Təfsir:

Bu ayə, münafiqlərin və haqqı inkar edənlərin halını təsvir edir. Onlar haqqı eşitməyə qarşı kar, haqqı deməyə qarşı lal və haqqı görməyə qarşı kordurlar. Yəni onlar Quranı və peyğəmbərin dəvətini eşitsələr də, onu qəbul etmirlər; sanki heç eşitməmişlər. Haqqı dilə gətirmirlər, çünki qəlbləri onu inkar edir. Hidayət nurunu görmürlər, çünki onların qəlb gözləri bağlıdır. Buna görə də onlar azğınlıqdan imana, küfrdən islama geri dönməzlər. Bu, onların inadkarlığının və haqqa qarşı üz çevirmələrinin nəticəsidir.

Nəsihət və dəvət:

Ey möminlər! Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, qəlblərimizi haqqa qarşı bağlamayaq. Allahın kəlamını eşidəndə onu qəbul etməyə, dilimizlə doğrunu söyləməyə və gözlərimizlə Allahın ayələrindəki hikməti görməyə çalışaq. Unutmayaq ki, qəlb gözü açıq olan insan ən böyük nemətə - imana qovuşar. Gəlin bu ayədən ibrət alaq və özümüzü haqqa açıq qəlblə təslim edək. Allah bizi kar, lal və kor olanlardan etməsin, bizi eşidən, danışan və görən möminlərdən qərar versin!

📜 Ayə 16-20 — Bəqərə surəsi

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

Onlar, doğru yolu verib azğınlığı satın almış kimsələrdir. Amma onların ticarəti qazanc gətirmədi və özləri də doğru yola yönəlmədilər.

17مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ

Onların məsəli zülmət gecədə od qalayan kimsənin məsəlinə bənzər. Alov onun ətrafındakıları işıqlandırdığı zaman Allah onların nurunu aparar, özlərini də heç bir şey görə bilməyəcəkləri zülmətlər içərisində buraxar.

18صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

Onlar kar, lal və kor olduqlarına görə doğru yola qayıtmazlar.

19أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ

Yaxud onların məsəli zülmət içində göy gurultusu və şimşəklə yağan leysana düşənlərin məsəlinə bənzəyir ki, ildırımdan ölmək qorxusu ilə barmaqlarını qulaqlarına tıxayırlar. Şübhəsiz ki, Allah kafirləri hər tərəfdən əhatəyə almışdır.

20يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Şimşək az qalır ki, onların gözlərini çıxartsın. Şimşək hər dəfə onların yolunu işıqlandırdıqda onunla gedirlər, zülmət onları bürüdükdə isə dayanıb dururlar. Əgər Allah istəsəydi, onları eşitməkdən və görməkdən məhrum edərdi. Şübhəsiz ki, Allah hər şeyə qadirdir.

← Ayə 17 📖 Bəqərə Ayə 19 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

18Ayə

Tərcümə — Bəqərə 18

Bəqərə surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar kar, lal və kor olduqlarına görə doğru yola qayıtmazlar.

Surə Ayə 18/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3