Sure Al-Baqara — Vers 72

Bedeutung der Wörter:

• فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا: Ihr habt euch darüber gestritten und die Schuld gegenseitig zugeschoben. Jeder versuchte, die Anschuldigung des Mordes von sich abzuwenden und auf andere zu lenken.
• مُخْرِجٌ: Derjenige, der etwas ans Licht bringt und offenlegt, auch wenn es verborgen war.
• تَكْتُمُونَ: Ihr verbergt und haltet geheim, was ihr über die Tat wisst.

Tafsir (Erläuterung):

Und gedenkt, als ihr eine Seele getötet hattet – einen unschuldigen Menschen aus eurer Gemeinschaft. Daraufhin entbrannte unter euch ein heftiger Streit über diesen Vorfall: Jeder von euch versuchte, sich von der Anschuldigung des Mordes freizusprechen und die Schuld auf einen anderen abzuwälzen. Ihr habt euch gegenseitig beschuldigt und seid in heftige Auseinandersetzungen verwickelt worden, während der wahre Täter unter euch war und seine Tat verbarg. Doch Allah, der Allwissende, kannte die Wahrheit und hat das, was ihr verborgen hieltet – nämlich die Identität des Mörders und die Umstände der Tat – ans Licht gebracht. Er offenbarte eure Geheimnisse und machte die Wahrheit klar, sodass niemand sie weiterhin leugnen konnte. Diese Erwähnung dient als Mahnung an die Kinder Israels, dass Allah nichts verborgen bleibt und dass Er die Wahrheit stets offenlegt, egal wie sehr die Menschen sie zu verbergen suchen.

Gezogene Nutzen (Lehren):

1. Allahs Wissen umfasst alles: Keine Tat, kein Geheimnis und keine verborgene Absicht bleibt vor Allah verborgen. Dies lehrt uns, aufrichtig zu sein und uns bewusst zu sein, dass wir vor Allah immer offen liegen – das treibt uns zur Ehrlichkeit und Gottesfurcht an.
2. Vermeidung von Streit und Schuldzuweisung: Der Vers zeigt, wie zerstörerisch Streit und gegenseitige Beschuldigungen sind. Der Islam ruft zur Versöhnung, zur Suche nach der Wahrheit und zur Gerechtigkeit auf, statt in Konflikte zu verfallen.
3. Die Offenlegung der Wahrheit: Egal wie sehr Menschen versuchen, die Wahrheit zu verbergen, Allah wird sie offenlegen – sei es im Diesseits oder im Jenseits. Dies gibt den Unterdrückten Hoffnung und warnt die Ungerechten.
4. Verantwortungsbewusstsein: Der Vers lehrt uns, Verantwortung für unsere Taten zu übernehmen und nicht die Schuld auf andere abzuwälzen. Ein wahrer Muslim steht zu seinen Fehlern und bemüht sich um Wiedergutmachung.
5. Die Bedeutung des Lebens im Islam: Der Schutz des menschlichen Lebens ist im Islam von höchster Bedeutung. Das Töten einer unschuldigen Seele wird als schwere Sünde betrachtet, und der Islam fordert uns auf, das Leben zu respektieren und zu schützen.