Surah Al-Baqarah — Ayat 72

Makna Perkataan:

• فَادَّارَأْتُمْ — kamu saling bertengkar dan bertuduh-menuduh, masing-masing menolak tuduhan pembunuhan daripada dirinya dan melemparkannya kepada orang lain.
• مُخْرِجٌ — Yang Maha Menzahirkan dan Menampakkan.
• تَكْتُمُونَ — kamu sembunyikan (daripada pengetahuan orang ramai).

Tafsiran Ayat:

Wahai Bani Israil, ingatlah nikmat dan kebesaran Allah ketika kamu membunuh seorang lelaki yang tidak bersalah, kemudian kamu saling bertuduh dan bertengkar sesama sendiri tentang pembunuhan itu. Setiap orang cuba melepaskan diri daripada tuduhan, dan melemparkan kesalahan kepada pihak yang lain, sehingga berlaku perbalahan yang hebat di kalangan kamu. Padahal Allah Maha Mengetahui segala yang tersembunyi, dan Dia akan menzahirkan apa yang kamu cuba sembunyikan — iaitu identiti pembunuh sebenar yang bersembunyi di sebalik kekecohan itu. Tiada satu rahsia pun yang dapat bersembunyi daripada pengetahuan Allah, walaupun kamu berusaha sedaya upaya untuk menutupinya.

Ayat ini menjadi mukadimah kepada kisah penyembelihan seekor lembu betina yang diperintahkan oleh Allah kepada Bani Israil, sebagai ujian untuk mendedahkan kebenaran pembunuhan tersebut. Walaupun kisah ini disebut kemudian dalam susunan ayat, ia sebenarnya merupakan permulaan kepada peristiwa itu.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, renungkanlah betapa besarnya kuasa Allah yang Maha Mengetahui segala sesuatu. Manusia mungkin dapat menyembunyikan perbuatan dosa daripada pandangan sesama manusia, tetapi tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada Allah. Setiap rahsia, setiap niat, dan setiap perbuatan akan dizahirkan oleh Allah pada masa yang Dia kehendaki.

Kisah ini mengajar kita agar sentiasa berlaku jujur dan bertanggungjawab, tidak cuba menutup kesalahan dengan menuduh orang lain yang tidak bersalah. Allah amat membenci perbuatan zalim dan suka menegakkan keadilan. Jika kita melakukan kesalahan, bertaubatlah dengan segera kepada Allah sebelum rahsia itu dibongkar di hadapan semua makhluk pada hari kiamat kelak.

Ingatlah, Allah sentiasa bersama orang-orang yang benar dan jujur. Dia akan menolong hamba-Nya yang bersabar dan bertawakal kepada-Nya dalam menegakkan kebenaran, sebagaimana Dia menzahirkan kebenaran dalam kisah Bani Israil ini. Maka jadilah hamba yang sentiasa berpegang kepada kebenaran, kerana kebenaran itu pasti akan menang walaupun terpaksa melalui pelbagai ujian dan cabaran.