Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَادَّارَأْتُمْ: آپس میں جھگڑا کیا، ایک دوسرے پر الزام تراشی کی، ہر ایک نے قتل کی تہمت دوسرے پر ڈالنے کی کوشش کی۔
- مُخْرِجٌ: ظاہر کرنے والا، باہر نکالنے والا۔
- تَكْتُمُونَ: چھپاتے تھے، پوشیدہ رکھتے تھے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ بنی اسرائیل کو ان کے اس قبیح واقعے کی یاد دلاتا ہے جب انہوں نے ایک شخص کو قتل کیا تھا۔ قتل کے بعد ان کے درمیان سخت جھگڑا اور تنازعہ پیدا ہو گیا، ہر ایک اپنے آپ کو بے گناہ ثابت کرنے کی کوشش کر رہا تھا اور قتل کا الزام دوسرے پر ڈال رہا تھا۔ حالانکہ اصل قاتل انہیں میں سے تھا اور وہ اپنے جرم کو چھپانے کی کوشش کر رہا تھا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ وہ اس راز کو ضرور ظاہر کرے گا جو تم چھپا رہے ہو، کیونکہ اللہ کے علم سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں رہ سکتی۔
یہاں اللہ تعالیٰ نے انہیں متنبہ کیا کہ تمہارے جھگڑے اور الزام تراشی سے حقیقت نہیں بدلے گی، اللہ تعالیٰ ہر اس چیز کو ظاہر کرنے والا ہے جو تم چھپاتے ہو۔ یہ واقعہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے اعمال سے پوری طرح باخبر ہے اور وہ ہر پوشیدہ راز کو روزِ قیامت ظاہر کرے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے اعمال میں ہمیشہ اللہ سے ڈرتے رہنا چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ ہر چیز کو جانتا ہے، چاہے ہم اسے چھپانے کی کتنی ہی کوشش کریں۔ جھوٹ، فریب اور الزام تراشی سے حقیقت نہیں چھپتی، اللہ تعالیٰ ہر اس شخص کو رسوا کرے گا جو حق کو چھپاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم سچائی پر قائم رہیں، کیونکہ سچائی ہی کامیابی کا راستہ ہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ جب کوئی مسئلہ پیدا ہو تو ہمیں جھگڑے اور الزام تراشی کے بجائے اللہ کی طرف رجوع کرنا چاہیے اور حق کو قبول کرنا چاہیے، کیونکہ اللہ ہی حقیقت کو ظاہر کرنے والا ہے۔
📜 آیت 70-74 — سورہ بقرہ
ترجمہ — بقرہ 72
سورہ بقرہ آیت 72 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب تم نے ایک شخص کو قتل کیا، تو…سورہ آیت 72/286 — سورہ بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ بقرہ سنیں, سورہ بقرہ ترجمہ, سورہ بقرہ mp3, سورہ بقرہ pdf. آیت 70–74. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


