Sura Al-Baqara — Aya 72

Maana ya maneno:

• فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا: mlizozana na kugombana kuhusu jambo hilo, kila mmoja akijitetea na kumshitaki mwingine.
• مُخْرِجٌ: Mwenye kuleta wazi na kudhihirisha.
• تَكْتُمُونَ: mnachoficha na kusitiri.

Tafsiri ya Aya:

Kumbukeni, enyi Wana wa Israeli, mlipomuua mtu asiye na hatia, kisha mkazozana na kugombana kuhusu jambo hilo; kila mmoja wenu alijitetea mwenyewe na kumtupia mwingine lawama ya kuua, hali ya kuwa Mwenyezi Mungu Alijua ukweli wote. Naye ni Mwenye kuleta wazi na kudhihirisha yale mliyokuwa mkificha ya kitendo cha mauaji, kwa njia ya kumfufua aliyekufa na kumwuliza kuhusu muuaji wake, kama inavyofuata katika maelezo ya baadaye ya hadithi ya ng'ombe wa Bani Israili. Hivyo, Mwenyezi Mungu Aliwadhihirishia ukweli wa mauaji na Akamfichua yule aliyekuwa ameficha jambo hilo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua yaliyofichika na yaliyodhihirika; hakuna chochote kinachomfichika Kwake, hata kama watu wanaficha na kusitiri.
2. Udhihirisho wa ukweli ni jambo la Mwenyezi Mungu; yeye huleta wazi mambo yaliyofichika kwa njia zisizotarajiwa, kama alivyofanya kwa Bani Israili.
3. Kukataa kosa na kumtupia mwingine lawama ni tabia ya kulaumiwa, na Mwenyezi Mungu huwadhihirisha wale wanaofanya hivyo.
4. Aya inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu hufanya miujiza kwa manufaa ya watu wake, kama kumfufua mtu aliyekufa ili kudhihirisha ukweli, jambo linaloimarisha imani ya Muislamu katika uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka.