සූරා අල්-බකරා — ආයාත් 72

වදන්වල අර්ථ:

• فَادَّارَأْتُمْ: ඔබ එකිනෙකා සමඟ ගැටුණා, චෝදනා කර ගත්තා, එකිනෙකා මත දෝෂය පැටවීමට උත්සාහ කළා.
• مُخْرِجٌ: හෙළිදරව් කරන්නා, පිටතට ගෙන එන්නා.
• تَكْتُمُونَ: ඔබ සඟවාගෙන සිටි දේ.

අර්ථ විවරණය:

නුඹලා එක් පුද්ගලයෙකුව ඝාතනය කළ අවස්ථාව සිහිපත් කරන්න. එවිට නුඹලා එම ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් එකිනෙකා සමඟ ගැටුණා — සෑම කෙනෙක්ම තමාගෙන් චෝදනාව ඉවත් කර අනෙකා මත පැටවීමට උත්සාහ කළා. ඝාතනය සිදු කළ තැනැත්තා තම වරද සඟවාගෙන සිටියේය. නමුත් අල්ලාහ් (අල්ලාහ්) ඔබ සඟවාගෙන සිටි එම රහස හෙළිදරව් කරන්නෙකු විය. ඔහු ඝාතකයා හඳුනා ගැනීමට මාර්ගයක් පෙන්වූ අතර, එමගින් සත්යය පැහැදිලි වී බොරුව පරාජයට පත් විය. මෙය සිදු වූයේ බනී ඉස්රාඊල් (ඊශ්රායෙල් ජනතාව) අතර වූ අතර, ඔවුන් ඝාතනය කළ තැනැත්තා නොදැන සිටි අතර, අල්ලාහ් ඔවුන්ට එක් ගවයෙකු කැපීමට හා එහි කොටසකින් මළ මිනිසාට පහර දෙන ලෙස නියෝග කළේය. එවිට මළ මිනිසා නැඟිට ඝාතකයාගේ නම හෙළි කළේය. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඔහුගේ මළවුන්ව පණ ගැන්වීමේ හැකියාව පිළිබඳ සාක්ෂියකි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. සත්යය කෙතරම් සඟවා තැබුවත්, අල්ලාහ් එය හෙළිදරව් කරන්නේය. — මිනිසුන්ට රහස් සඟවා ගත හැකි නමුත්, අල්ලාහ්ගේ දැනුමෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. එබැවින් අප සැමවිටම සත්යවාදී විය යුතුය.
2. ආරවුල් හා ගැටුම් වලදී අල්ලාහ් වෙත යොමු වීම අවශ්යය. — මිනිසුන් අතර ඇති වන ගැටළු විසඳීමට නිවැරදි මාර්ගය වන්නේ අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට අවනත වීමයි. එවිට සාධාරණත්වය ඇති වේ.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. — මළවුන්ව පණ ගැන්වීමට ඔහුට හැකියාව ඇත. එබැවින් මරණයෙන් පසු නැවත නැඟිටීම පිළිබඳව අපට ස්ථිර විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය. මෙය අපව යහපත් ක්රියා කිරීමට පොළඹවයි.
4. වැරදිකරුවාට දඬුවම් නොලැබී යාමට ඉඩ නොතබයි. — ඔහු කෙතරම් සඟවා තැබුවත්, අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය ඔහුව හඳුනා ගනී. එබැවින් අප කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකළ යුතු අතර, අන් අයගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කළ යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ ආඥාවන්ට කීකරු වීමෙන් ප්රතිඵල ලැබේ. — බනී ඉස්රාඊල් ගවයා කැපීමේ නියෝගයට අවනත වූ විට, සත්යය හෙළි විය. එලෙසම, අප අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට අවනත වූ විට, අපගේ ගැටළු විසඳීමට ඔහු මාර්ග පෙන්වයි.