Surah Al-Baqarah — Aya 72

Ma’anonin Kalmomin Ayah:

• فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا: Kun yi jayayya da husuma a cikin al’amarinta, kowannenku yana kore laifin daga kansa yana dora wa wani.
• مُخْرِجٌ: Mai fitarwa da bayyanawa.
• مَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ: Abin da kuke ɓoyewa na al’amarin kisan.

Tafsirin Ayah:

Ku tuna, ya Banu Isra’ila, lokacin da kuka kashe wani mutum a cikinku, sai kuka shiga jayayya da husuma a cikin lamarinsa, kowannenku yana gujewa laifin kisan yana dora wa wani, har sai kun yi sabani mai tsanani. Kuma Allah yana bayyanawa da fitar da abin da kuke ɓoyewa na al’amarin kisan, domin shi ne wanda ya san gaskiyar al’amarin, kuma zai nuna wa annabinsa abin da kuke boyewa, har ma ya bayyana musu wanda ya aikata kisan.

Wannan kisan shi ne farkon al’amarin da ya faru a tsakanin Banu Isra’ila, inda aka kashe wani mutum ba tare da hakki ba, kuma ba a san wanda ya kashe shi ba, sai suka yi jayayya a cikinsa, har suka zo wajen annabi Musa don ya yi musu hukunci, sai Allah ya umarce su da yanka saniya, wanda zai zama hanyar bayyana wanda ya aikata kisan.

Fa’idojin Ayah:

1. Nuna cewa Allah yana sane da dukkan abin da bayinsa suke ɓoyewa, kuma zai bayyana shi a lokacin da ya ga dama, don haka ya kamata mutum ya tsorata Allah a cikin dukkan ayyukansa.
2. Hukunci da warware rikice-rikice ya kamata a mayar da su ga Allah da Manzonsa, ba ga son zuciya da jayayya ba.
3. Kisan da ba bisa hakki ba babban laifi ne da Allah zai yi hisabi a kansa, kuma yana daga manyan zunubai da ke bata zaman lafiya a tsakanin al’umma.
4. A cikin ayar akwai nuna cewa Allah yana iya fitar da gaskiya duk da yadda mutane suke ƙoƙarin ɓoye ta, don haka gaskiya za ta yi nasara a ƙarshe.
5. Wa’azin Banu Isra’ila a cikin Alkur’ani yana nuna wa al’ummar Musulmi cewa su kauce wa irin waɗannan ayyuka, su riƙa bin umarnin Allah da Manzonsa domin samun nasara a duniya da lahira.