Аль-Бакара сүресі — Аят 72

1. Сөздердің мағынасы:

• وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا — «Өздерің бір адамды өлтірген кезде».
• فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا — «Ол туралы таласып, бір-біріңе кінәні аударыстырдыңдар» (араб тілінде «аударысу, дауласу» мағынасында).
• وَاللَّهُ مُخْرِجٌ — «Аллаһ әшкере етуші, жарыққа шығарушы».
• مَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ — «Жасырып жүрген нәрселеріңді».

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Исраил ұрпағына өздерінің бір кездегі істеген ісін еске салады. Олардың арасында бір адам өлтірілді. Кім өлтірді деген мәселеде бәрі дауласып, әркім өзінен кінәні сыпырып, басқаға таңа бастады. Араларында кінәлі адам да бар еді, ол өзінің қылмысын жасырып, білмегенсіп жүрді. Бірақ Аллаһ — құпияны да, жасырынды да білуші, әрі әшкере етуші. Ол адамдар қанша жасырғысы келгенімен, шындықты ашып, кінәліні мәлім ететін. Бұл жерде Аллаһтың құдіреті мен әділдігі көрінеді: адам баласы жасыра алғанымен, Аллаһтан ешнәрсе жасырын қалмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ әр нәрсені біледі, тіпті адамдар жасырған құпияларды да әшкере етеді. Бұл — әділдікке сенімді арттырады.
• Кінәні біреуге таңу, дауласу — адамдар арасында болатын әлсіздік; бірақ шындық әрқашан ашылады.
• Ислам діні әділдікке, шындыққа және жауапкершілікке шақырады.
• Құран — адамзатты тура жолға бастайтын, өткен қауымдардың тарихынан ғибрат беретін кітап. Оны оқып, ойлану — иманды нығайтады.