Et quand vous aviez tué un homme et que chacun de vous cherchait à se disculper!... Mais Allah démasque ce que vous dissimuliez.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
فَادَّارَأْتُمْ : Vous vous êtes disputés et rejeté mutuellement la responsabilité du meurtre, chacun accusant l’autre.
مُخْرِجٌ : Celui qui fait apparaître et révèle ce qui est caché.
تَكْتُمُونَ : Vous dissimulez et gardez secret.
Interprétation de la parole d’Allah :
Rappelez-vous, ô enfants d’Israël, lorsque vous avez tué un homme parmi vous, puis vous vous êtes disputés à son sujet : chacun rejetait la faute sur l’autre et niait toute implication, jusqu’à ce que la discorde s’installe entre vous. Or, Allah savait parfaitement qui était le meurtrier, et Il a promis de révéler ce que vous dissimuliez soigneusement. En effet, le coupable cachait son crime, mais Allah, par Sa sagesse, allait exposer la vérité et faire éclater la réalité au grand jour, malgré tous vos efforts pour la tenir secrète. C’est ainsi qu’Il ordonna ensuite de sacrifier une vache, non par besoin de la viande, mais pour éprouver votre obéissance et manifester la vérité sur ce meurtre.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
La science d’Allah embrasse tout, même ce que les cœurs dissimulent et que les langues taisent ; rien ne Lui échappe, et Il fera triompher la vérité, quelle que soit l’intensité des tentatives pour la cacher.
Le musulman doit fuir la discorde et les disputes qui sèment la division, et s’efforcer de rechercher la vérité avec sincérité, loin des accusations infondées.
Allah éprouve Ses serviteurs par des épreuves qui semblent étranges, mais derrière elles se trouvent des leçons et des bienfaits immenses pour ceux qui méditent et obéissent.
La révélation du secret et la manifestation de la vérité sont une preuve de la justice divine, qui ne laisse aucun oppresseur impuni ni aucun innocent lésé.
- Ils dirent: «Demande pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise ce qu'elle est car pour nous, les vaches se confondent. Mais, nous y serions certainement bien guidés, si Allah le veut».
- Il dit: «Allah dit que c'est bien une vache qui n'a pas été asservie à labourer la terre ni à arroser le champ, indemne d'infirmité et dont la couleur est unie». - Ils dirent: «Te voilà enfin, tu nous as apporté la vérité!» Ils l'immolèrent alors mais il s'en fallut qu'ils ne l'eussent pas fait.
Nous dîmes donc: «Frappez le tué avec une partie de la vache». - Ainsi Allah ressuscite les morts et vous montre les signes (de Sa puissance) afin que vous raisonniez
Puis, et en dépit de tout cela, vos cœurs se sont endurcis; ils sont devenus comme des pierres ou même plus durs encore; car il y a des pierres d'où jaillissent les ruisseaux, d'autres se fendent pour qu'en surgisse l'eau, d'autres s'affaissent par crainte d'Allah. Et Allah n'est certainement jamais inattentif à ce que vous faites
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.